Амос 1:13

Верен

13 Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на синовете на Амон, да, заради четири няма да върна наказанието им – защото разпориха бременните жени на Галаад, за да разширят пределите си. 

Съвременен български превод

13 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на амонците няма да отменя наказанието им, защото разпаряха бременни жени в Галаад, за да разширят територията си. (4 Цар 8:12; 4 Цар 15:16; Ер 49:1; Ез 21:33; Ез 25:1; Ос 14:1; Соф 2:8) 

Библия, ревизирано издание

13 Така казва ГОСПОД: Поради три престъпления на Амон – да! – поради четири, няма да отменя наказанието им, защото разпаряха бременните жени на Галаад, за да разширят пределите си. (Ер 49:1; Ер 49:2; Ез 25:2; Ос 13:16; Соф 2:9) 

Библия, синодално издание

13 Тъй казва Господ: за три престъпления на синовете Амонови и за четири няма да ги пощадя, защото те разсичаха непразни в Галаад, за да разширят границите си. (Бит 19:38; Ер 49:1)