Агей 1:1

Верен

1 Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, ГОСПОДНОТО слово беше чрез пророк Агей към управителя на Юда Зоровавел, сина на Салатиил, и към първосвещеника Иисус, сина на Йоседек, и каза: 

Съвременен български превод

1 През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец, беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек. (Езд 5:1; Езд 6:14) 

Библия, ревизирано издание

1 Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, ГОСПОДНЕТО слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юдея Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син, и каза: (1 Лет 3:17; 1 Лет 3:19; 1 Лет 6:15; Езд 3:2; Езд 4:24; Езд 5:1; Езд 5:2; Зах 1:1; Мт 1:12; Лк 3:27) 

Библия, синодално издание

1 През втората година на цар Дария, в шестия месец, на първия ден от месеца, биде слово Господне чрез пророк Агея към Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, и към Иисуса, син Иоседеов, велик иерей. (Езд 5:1)