Авакум 3:8

Верен

8 Против реките ли се разяри ГОСПОД? Против реките ли беше гневът Ти, против морето ли беше яростта ти, че си възседнал на конете Си, на победоносните Си колесници? 

Съвременен български превод

8 Господи, нима Твоят гняв е пламнал против реките? Нима Твоето негодувание е против реките или Твоята ярост е против морето, та си възседнал конете Си, победоносните Си колесници? 

Библия, ревизирано издание

8 Негодува ли ГОСПОД против реките? Беше ли гневът Ти против реките, беше ли гневът Ти против морето, че си възседнал на конете Си и на колесниците Си, за да избавяш? (Вт 33:26; Вт 33:27; Пс 68:4; Пс 104:3; Ав 3:15) 

Библия, синодално издание

8 Нима против реките, Господи, е пламнал Твоят гняв? Нима против реките е Твоето негодуване, или против морето е Твоята ярост, та си възседнал конете Си, спасителните Си колесници? (Изх 14:25; Изх 15:3)