Авакум 3:7

Верен

7 Видях шатрите на Етиопия под скръб, треперят завесите на мадиамската земя. 

Съвременен български превод

7 Видях шатрите на Етиопия опустошени; разтърсиха се сенниците на мадиамската земя. 

Библия, ревизирано издание

7 Видях шатрите на Етиопия наскърбени; поклатиха се завесите на Мадиамската земя. 

Библия, синодално издание

7 Тъжни видях шатрите етиопски; стресоха се сенниците на Мадиамската земя. (Чис 31:7; Съд 7:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.