1Знай же, що в останні дні настануть скрутні часи. (1Тим 4:1; 2Пет 3:3; Юда 1:18)2Бо люди будуть самолюбні, грошолюбні, чванливі, горді, наклепники, батькам неслухняні, невдячні, нечестиві, (Рим 1:29)3недружелюбні, непримиренні, обмовники, нестримані, жорстокі, які не люблять добро,4зрадники, нахабні, бундючні, котрі більше люблять розкоші, ніж Бога, (флп 3:19)5які мають вигляд благочестя, але сили його відреклися. Таких уникай. (Рим 2:20; Рим 16:17; Тит 1:16)6До них належать і ті, які прокрадаються в доми і полонять жінок, обтяжених гріхами й відданих різним пожадливостям; (Мр 12:40; Тит 1:11)7вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання істини. (Кол 1:9; 1Тим 2:4; 1Тим 4:3; 2Тим 2:25; Тит 1:1; Євр 10:26; 2Ів 1:1)8Як Янній та Ямврій протиставилися Мойсеєві, так само й ці противляться правді, — люди, які зітліли розумом, недосвідчені у вірі. (Дії 13:8; 1Тим 6:5)9Але великого успіху вони не матимуть, бо їхнє безумство стане очевидним для всіх, як сталося і з тими. (2Тим 3:13)10Ти ж пішов слідом за моїм ученням, поведінкою, наміром, вірою, довготерпінням, любов’ю, витривалістю, (1Тим 4:6)11переслідуваннями, стражданнями, які мене спіткали в Антіохії, в Іконії, у Лістрах. Цих переслідувань я зазнав, та Господь від усіх мене визволив. (Пс 33:20; Дії 13:14; Дії 13:50; Дії 14:1; Дії 14:5; Дії 14:8; Дії 14:19; 2Тим 4:18)12Адже всі, хто в Ісусі Христі бажає жити благочестиво, будуть переслідувані.13А лихі люди і шахраї матимуть успіх у злому, обманюючи й самі будучи обмануті. (1Тим 4:15; 2Тим 2:16; 2Тим 3:9)
Богонатхненне Писання
14Ти ж тримайся того, чого ти навчився і що тобі довірено, пам’ятаючи, від кого ти навчився. (2Тим 2:2)15І ти змолоду знаєш Святе Писання, яке може тебе зробити мудрим для спасіння через віру в Ісуса Христа. (Пс 118:98; Ів 5:39; Дії 16:1)16Усе Писання богонатхненне й корисне для навчання, для докору, для виправлення, для виховання в праведності, (Рим 15:4; 2Пет 1:19)17щоби Божа людина була досконала, на всяке добре діло готова. (1Тим 6:11; 2Тим 2:21)
2 Тимофія 3
Новий Переклад Українською
Стан людей в останні дні
1Тож знай це: в останні дні настануть тяжкі часи.2Адже люди будуть себелюбними, грошолюбами, хвальками, гордими, богохульниками, непокірними батькам, невдячними, нечестивими,3недружелюбними, непримиренними, наклепниками, нестриманими, брутальними, ненависниками добра,4зрадниками, безрозсудними, бундючними, тими, котрі люблять розкоші більше, ніж Бога,5маючи вигляд набожності, але заперечуючи її силу. Від таких тримайся подалі.6Адже серед них є такі, що прокрадаються в дім та полонять легковажних жінок, обтяжених гріхами й керованих різними пожадливостями,7які постійно вчаться, але ніяк не можуть прийти до пізнання істини.8Як Янній та Ямврій противилися Мойсею, так само й ці люди противляться істині. Це люди з розбещеним розумом, непридатні до віри.9Але вони ще недовго матимуть успіх, бо їхнє безумство стане очевидним для всіх, як і у випадку тих двох.
Останні настанови для Тимофія
10Ти ж пішов слідом за моїм ученням, поведінкою, наміром, вірою, довготерпінням, любов’ю, стійкістю,11переслідуваннями, стражданнями, які мене спіткали в Антіохії, Іконії та Лістрі. Я зазнав цих гонінь, але Господь урятував мене від усього.12Бо всі, хто бажає жити побожно в Христі Ісусі, будуть переслідувані,13а лихі люди та самозванці матимуть успіх у злому, обманюючи інших і себе вводячи.14Проте ти залишайся в тому, чого навчився і в чому впевнений, пам’ятаючи тих, від кого навчився.15Ти з дитинства знаєш Святі Писання, які можуть дати тобі мудрість, що веде до спасіння через віру в Христа Ісуса.16Усе Писання богонатхненне й корисне для навчання, докору, виправлення та для виховання в праведності,17щоби Божа людина була досконалою й спорядженою для всякого доброго діла.