1Улюблені, не кожному духові вірте, але випробовуйте духів, чи від Бога вони, адже багато лжепророків з’явилося у світі. (Мт 24:24; 1Сол 5:21; 1Тим 4:1; Об 2:2)2Пізнавайте Божого Духа тим, що кожний дух, який визнає, що Ісус Христос прийшов у тілі, є від Бога. (Мт 10:32; Рим 10:9; 1Кор 12:3)3А кожний дух, який не визнає, що Ісус [Христос прийшов у тілі], не є від Бога, — це від антихриста, про якого ви чули, що надходить і вже тепер є у світі. (Мт 10:33; Ів 8:47; 1Ів 2:18; 2Ів 1:7)4Ви, дітоньки, від Бога, і ви перемогли їх, бо більший Той, Хто у вас, ніж той, хто у світі. (Ів 8:47; 1Ів 2:13; 1Ів 5:4)5Вони — від світу, тому по-світськи говорять, і світ їх слухає. (Ів 3:31; Ів 15:19)6Ми — від Бога. Хто пізнав Бога, той нас слухає, а хто не від Бога, той нас не слухає. Так пізнаємо Духа істини і духа обману. (Ів 14:17; 1Кор 14:37; 1Тим 4:1; 1Ів 3:7; 1Ів 4:4)
Бог є любов
7Улюблені, любімо одне одного, адже любов є від Бога, і кожний, хто любить, народився від Бога і знає Бога. (Ів 1:13; Ів 13:34; Ів 17:3; 1Ів 2:3; 1Ів 2:29; 1Ів 3:9; 1Ів 5:1; 1Ів 5:4; 1Ів 5:18)8Хто не любить, той не пізнав Бога, тому що Бог є любов. (1Ів 4:16)9Божа любов до нас виявилася в тому, що Бог послав Свого Єдинородного Сина у світ, щоб ми через Нього жили. (Ів 3:16; 1Ів 1:2)10Любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він полюбив нас і послав Свого Сина як примирення за наші гріхи. (Рим 5:8; 2Сол 2:16; 1Ів 2:2; 1Ів 4:19)11Улюблені, коли Бог нас так полюбив, то й ми повинні любити одне одного! (Мт 18:33; Рим 13:8)12Бога ніхто ніколи не бачив. Коли любимо одне одного, то в нас перебуває Бог, і Його любов у нас — досконала. (Ів 1:18; 1Ів 2:5; 1Ів 4:15; 1Ів 4:20)13Що ми перебуваємо в Ньому, а Він у нас, дізнаємося з того, що Він нам дав від Свого Духа. (Рим 5:5; 1Ів 3:24)14І ми побачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу. (Ів 1:14; Ів 3:17; Ів 4:42; 1Ів 4:9)15Коли хто визнає, що Ісус є Божий Син, то в ньому перебуває Бог, а він — у Бозі. (Мт 10:32; 1Ів 2:23; 1Ів 3:24; 1Ів 4:12; 1Ів 5:5; 1Ів 5:10)16І ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має в нас. Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, а Бог перебуває в ньому. (Ів 6:69; 1Ів 3:24; 1Ів 4:8; 1Ів 4:9)17Таким чином, любов стала в нас досконалою, щоб ми мали сміливість у день суду, бо як Він, так і ми є в цьому світі. У любові немає страху, (1Ів 2:5; 1Ів 3:21)18але досконала любов проганяє страх, оскільки страх несе страждання; хто ж боїться, той недосконалий у любові. (Рим 8:15)19Ми любимо [Його], бо Він перший полюбив нас. (1Ів 4:10)20Якщо хто скаже: Я люблю Бога! — але ненавидить свого брата, той неправдомовець. Адже хто не любить свого брата, якого бачить, то як може він любити Бога, Якого не бачить? (Ів 1:18; 1Ів 2:4; 1Ів 3:17; 1Ів 4:12)21І ми маємо від Нього цю заповідь, щоб той, хто любить Бога, любив і свого брата. (Мт 22:37)
1 Івана 4
Новий Переклад Українською
Дух Бога та дух антихриста
1Любі, не вірте кожному духові, але перевіряйте духів, чи вони від Бога, тому що у світі з’явилося багато лжепророків.2Так розпізнавайте Духа Бога: кожен дух, який визнає, що Ісус Христос прийшов у тілі, є від Бога.3А кожен дух, який не визнає Ісуса[1], не від Бога. Це дух антихриста, про якого ви чули, що наближається, і він вже у світі.4Діточки, ви від Бога, і ви перемогли їх, бо Той, Хто у вас, величніший від того, хто у світі.5Лжепророки – від світу, тому те, про що вони говорять, є від світу, і світ їх слухає.6А ми від Бога, і хто знає Бога, слухає нас, а той, хто не від Бога, не слухає нас. Так ми розпізнаємо Духа правди й духа омани.
Бог є любов
7Любі, любімо одне одного, тому що любов є від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога та знає Бога.8А хто не любить, не знає Бога, тому що Бог є любов.9Так явилася любов Божа до нас: Бог послав Свого Єдинородного Сина у світ, щоб ми жили через Нього.10Любов полягає не в тому, що ми полюбили Бога, але в тому, що Бог полюбив нас і послав Свого Сина як жертву за наші гріхи.11Любі, якщо Бог так полюбив нас, то й ми повинні любити одне одного.12Бога ніхто ніколи не бачив. Якщо ми любимо одне одного, Бог перебуває в нас, і Його любов у нас досконала.13Так ми пізнаємо, що залишаємося в Бозі і Бог у нас, бо Він нам дав від Свого Духа.14Ми бачили й свідчимо, що Отець послав Сина як Спасителя світу.15Якщо хтось визнає, що Ісус – Божий Син, то Бог перебуває в ньому, а він – у Бозі.16Ми пізнали й повірили в любов, яку Бог має до нас. Бог є любов, і хто перебуває в любові, перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому.17Так любов удосконалюється в нас, щоб ми мали сміливість у День Суду, бо ми в цьому світі, як Ісус.18У любові немає страху. Навпаки, досконала любов викидає страх геть, тому що страх має в собі покарання, а хто боїться, ще не вдосконалений у любові.19Ми любимо[2], тому що Бог перший полюбив нас.20Якщо хтось скаже: «Я люблю Бога», а брата свого ненавидить, той брехун, бо якщо не любить брата свого, якого бачить, не може любити Бога, Якого не бачить[3].21І це є заповідь, яку ми маємо від Бога: «Хто любить Бога, нехай любить і свого брата!».