Psalm 150Schlachter 20001 Hallelujah! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in der Ausdehnung seiner Macht! (2Mo 25,8; Ps 19,2; Ps 21,14; Ps 96,6; Ps 104,35; Ps 105,45; Ps 106,1; Ps 106,48; Ps 112,1; Ps 115,18; Ps 117,2; Ps 150,6; Offb 19,1; Offb 19,4; Offb 19,6)(2Mo 25,8; Ps 19,2; Ps 21,14; Ps 96,6; Ps 104,35; Ps 105,45; Ps 106,1; Ps 106,48; Ps 112,1; Ps 115,18; Ps 117,2; Ps 150,6; Offb 19,1; Offb 19,4; Offb 19,6) 2 Lobt ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobt ihn wegen seiner großen Herrlichkeit! (Ps 96,3)(Ps 96,3) 3 Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Laute! (1Chr 25,1; Ps 57,9; Ps 108,3; Ps 147,7)(1Chr 25,1; Ps 57,9; Ps 108,3; Ps 147,7) 4 Lobt ihn mit Tamburin und Reigen, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte! (1Mo 4,21; 1Kön 1,40; Ps 149,3; Jes 38,20)(1Mo 4,21; 1Kön 1,40; Ps 149,3; Jes 38,20) 5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit wohlklingenden Zimbeln! (2Sam 6,5; 1Chr 13,8; 1Chr 15,16; 1Chr 15,19; 1Chr 15,28; 1Chr 25,1; Neh 12,27)(2Sam 6,5; 1Chr 13,8; 1Chr 15,16; 1Chr 15,19; 1Chr 15,28; 1Chr 25,1; Neh 12,27) 6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah! (Ps 34,2; Ps 66,8; Ps 103,1; Ps 103,22; Ps 150,1; Lk 2,13; Lk 2,20; Offb 5,13)(Ps 34,2; Ps 66,8; Ps 103,1; Ps 103,22; Ps 150,1; Lk 2,13; Lk 2,20; Offb 5,13)
Psalm 150圣经当代译本修订版赞美上帝1 你们要赞美耶和华！ 在祂的圣殿赞美祂， 在彰显祂能力的穹苍赞美祂！ 2 你们要因祂大能的作为赞美祂， 赞美祂的无比伟大！ 3 要吹响号角赞美祂， 要弹琴鼓瑟赞美祂！ 4 要击鼓跳舞赞美祂， 要拨弦吹笛赞美祂！ 5 要击响铙钹赞美祂， 用响亮的钹声赞美祂！ 6 凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！