1Singt Jahwe ein neues Lied, / alle Länder, singt Jahwe!2Singt Jahwe, lobt seinen Namen, / verkündet seine Rettung jeden Tag!3Erzählt unter den Völkern von seiner Herrlichkeit, / von seinen Wundern allen Nationen!4Denn Jahwe ist groß und hoch zu loben. / Mehr zu fürchten als alle Götter ist er.5Denn ein Nichts ist jeder Völkergott. / Doch Jahwe hat den Himmel gemacht.6Majestät und Hoheit strahlt er aus, / Macht und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.7Rühmt Jahwe, ihr Völkerstämme, / preist Jahwes Ehre und Macht!8Gebt Jahwe die Ehre, die seinem Namen gebührt! / Kommt mit Opfern in die Höfe seines Heiligtums.9Beugt euch vor Jahwe in heiligem Schmuck! / Die ganze Welt erzittere vor ihm!10Sagt den Völkern: "Jahwe ist König!" / Ja unerschüttert, festgegründet steht die bewohnte Welt. / Er wird den Völkern ein gerechter Richter sein.11Der Himmel freue sich, es juble die Erde! / Es tose das Meer und was es erfüllt!12Es jauchze das Feld und alles darauf!
Auch die Bäume im Wald sollen jubeln,13wenn Jahwe kommt. / Denn er kommt, um die Erde zu richten. / Mit Gerechtigkeit regiert er die Welt, / alle Völker mit Wahrhaftigkeit.
Psalm 96
Священное Писание, Восточный перевод
1Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!2Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.3Пламя идёт перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.4Молнии Его освещают мир, земля видит и трепещет.5Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли.6Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.7Устыдитесь, все, кто служит истуканам, хвалится идолами. Поклонитесь Ему, все боги!8Сион услышал и обрадовался, города Иудеи возликовали о Твоих судах, Вечный.9Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.10Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.11Свет сияет на праведника, и радость у правых сердцем.12Радуйтесь, праведные, о Вечном, возносите хвалу, вспоминая о Его святости.