Psalm 52

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Masquil de David, cuando Doeg el edomita fue a informarle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ajimélec».

1 ¿Prepotente, por qué te jactas de tu maldad? ¡El amor de Dios es constante! 

2 Tu lengua, como navaja afilada, trama destrucción y practica el engaño. 

3 Más que el bien, amas la maldad; más que la verdad, amas la mentira. Selah 

4 Lengua embustera, te encanta ofender con tus palabras. 

5 Pero Dios te arruinará para siempre; te tomará y te arrojará de tu hogar; ¡te arrancará del mundo de los vivos! Selah 

6 Los justos verán esto, y temerán; entre burlas dirán de él: 

7 «¡Aquí tenéis al hombre que no buscó refugio en Dios, sino que confió en su gran riqueza y se afirmó en su maldad!» 

8 Pero yo soy como un olivo verde que florece en la casa de Dios; yo confío en el gran amor de Dios eternamente y para siempre. 

9 En todo tiempo te alabaré por tus obras; en ti pondré mi esperanza en presencia de tus fieles, porque tu nombre es bueno. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 52

English Standard Version

The Steadfast Love of God Endures

1 To the choirmaster. A Maskil of David, when Doeg, the Edomite, came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. (1Sam 22,9) 

2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. (Ps 50,19; Ps 57,4; Ps 101,7) 

3 You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. (Jer 9,4) 

4 You love all words that devour, O deceitful tongue. 

5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. (Ps 27,13; Spr 2,22) 

6 The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, (Ps 2,4; Ps 40,3) 

7 “See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!” (Ps 49,6) 

8 But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. (Ps 1,3; Ps 37,35; Ps 92,12; Ps 128,3; Ps 144,12; Jer 11,16; Hos 14,6) 

9 I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly. (Ps 50,5; Ps 54,6) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.