Salmo 121

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos.

1 A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? 2 Mi ayuda proviene del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra. 3 No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. 4 Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. 5 El SEÑOR es quien te cuida, el SEÑOR es tu sombra protectora.^[1] 6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche. 7 El SEÑOR te protegerá; de todo mal protegerá tu vida. 8 El SEÑOR te cuidará en el hogar y en el camino,^[2] desde ahora y para siempre.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 121

English Standard Version

de Crossway

My Help Comes from the Lord

1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (Sal 48:1; Sal 87:1; Sal 120:1; Sal 123:1; Sal 133:3; Jer 3:23)

Sal 48:1Sal 87:1Sal 120:1Sal 123:1Sal 133:3Jer 3:23

2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth. (Sal 20:2; Sal 115:15; Sal 124:8) 3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (1 S 2:9; Sal 41:2; Sal 66:9; Sal 97:10; Sal 127:1; Pr 3:23; Pr 3:26; Is 27:3)

1 S 2:9Sal 41:2Sal 66:9Sal 97:10Sal 127:1Pr 3:23Pr 3:26Is 27:3

4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. (Sal 16:8; Sal 91:1) 6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (2 R 4:19; Is 49:10; Jon 4:8; Ap 7:16)

2 R 4:19Is 49:10Jon 4:8Ap 7:16

7 The Lord will keep you from all evil; he will keep your life. (Sal 121:3) 8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (Nm 27:17; Dt 28:6; Dt 31:2; 1 S 29:6; 1 R 3:7; Hch 1:21)

Nm 27:17Dt 28:6Dt 31:21 S 29:61 R 3:7Hch 1:21

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.