1En psalm av David. HERREN är min herde, ingenting ska fattas mig.2Han låter mig vila på gröna ängar och leder mig till lugna vatten.3Han ger mig ny kraft.[1] Han leder mig på rättfärdighetens vägar för sitt namns skull.4Även om jag vandrar i den mörkaste dal[2], fruktar jag inget ont, för du är med mig, och din käpp och stav tröstar mig.5Du dukar ett bord för mig framför ögonen på mina fiender, du smörjer mitt huvud med olja, min bägare flödar över.6Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid[3].
Psalm 23
Nya Levande Bibeln
Den gode herden
1-2Herren är min herde, och därför har jag allt vad jag behöver. Han låter mig vila på gröna ängar och leder mig till källor med friskt vatten.3Han ger mig ständigt ny styrka till kropp och själ. Han leder mig på rätta vägar och hjälper mig leva efter sin vilja.4Även om jag vandrar genom dödens mörka dal, behöver jag inte vara rädd, för du finns bredvid mig, och din käpp och stav hjälper mig på vägen.5Du ger mig god mat mitt framför ögonen på mina fiender, ja, jag får vara din hedersgäst. Du fyller min bägare till brädden, och dina välsignelser flödar över!6Din godhet, vänskap och kärlek följer mig i hela mitt liv, och jag ska alltid få bo i ditt hus.