Hesekiel 22

nuBibeln

1 HERRENS ord kom till mig:2 ”Du människa, vill du döma, vill du döma den blodbefläckade staden? Ställ den inför alla dess avskyvärdheter!3 Säg: ’Så säger Herren, HERREN: Du stad, som utgjuter blod hos dig, till din dom, du som gör avgudar och orenar dig,4 du är skyldig för det blod du har utgjutit, och du har orenat dig med avgudar som du gjort. Så har du närmat dig slutet av dina dagar och år. Jag ska därför göra dig till åtlöje inför alla folk och till hån i alla länder.5 Från både när och fjärran ska man håna dig, du ökända och våldsamma stad.6 Varje ledare i Israel som bor hos dig använder sin makt till att utgjuta blod.7 Fäder och mödrar visar man inte respekt hos dig, invandrare förtrycks, och faderlösa och änkor behandlas illa.8 Mina heliga ting föraktar du, och mina sabbater vanhelgar du.9 Hos dig finns män som förtalar för att utgjuta blod. Hos dig håller man offermåltider på bergen, och hos dig bedriver man otukt.10 Hos dig vanärar man sina fäders bädd och kränker kvinnor när de har sin menstruation.11 Man gör avskyvärda ting med sin nästas hustru och skamlig otukt med sin sonhustru, man kränker sin syster, sin fars dotter.12 Hos dig tar man emot mutor för att utgjuta blod, hos dig ockrar man och tar ut oskälig ränta. Du plundrar din nästa med våld, och mig har du glömt, säger Herren, HERREN.13 Men nu tänker jag slå ihop mina händer för den orätta vinning du har skaffat åt dig och för all blodsutgjutelse som sker hos dig.14 Kommer du att ha mod och styrka kvar, när det är dags för mig att göra upp med dig? Jag, HERREN, har talat, och jag kommer att göra som jag har sagt.15 Jag ska sprida ut dig bland folken och skingra dig i främmande länder. Jag ska rensa bort all orenhet hos dig.16 Du ska bli vanhelgad bland folken och inse att jag är HERREN.’ ”17 HERRENS ord kom till mig:18 ”Du människa, Israels folk har för mig blivit slagg. De är koppar, tenn, järn och bly i smältugnen. De är silverslagg.19 Därför säger Herren, HERREN: ’Eftersom ni alla är slagg ska jag samla er mitt i Jerusalem.20 Som man samlar silver, koppar, järn, bly och tenn mitt i ugnen och blåser under elden för att smälta det, så ska jag i vredesglöd samla er, lägga er där och smälta er.21 Jag ska samla er och blåsa upp min vredesglöd under er, och ni ska smältas där.22 Som silver smälts i ugnen ska ni smältas där, och ni ska inse att jag, HERREN, har öst ut min vrede över er.’ ”23 HERRENS ord kom till mig:24 ”Du människa, säg till landet: ’Du är ett land som inte renades[1] och bevattning på vredesdagen.’25 De profeter[2] som finns där har sammansvurit sig och blivit som rytande, rovgiriga lejon. De förtär det levande, de lägger beslag på skatter och dyrbarheter. De gör många till änkor där.26 Dess präster har våldfört sig på min lag och vanhelgat mina heliga ting. De gör ingen skillnad mellan heligt och oheligt. De undervisar inte om skillnaden mellan rent och orent, och de iakttar inte mina sabbater. Så har jag blivit vanhelgad bland dem.27 Dess furstar är som rovgiriga vargar, de utgjuter blod och dödar för orätt vinning.28 Dess profeter vitkalkar allting åt dem med falska syner och lögnaktiga spådomar. De säger: ’Så säger Herren, HERREN’, trots att HERREN inte har talat.29 Folket i landet förtrycker och plundrar, de kränker de fattiga och nödlidande och ger inte förtryckta och främlingar deras rätt.30 Jag sökte bland dem efter någon som skulle kunna bygga upp muren och gå i bräschen inför mig, för att jag inte skulle behöva förgöra landet, men jag hittade ingen.31 Därför öser jag ut min vrede över dem och förintar dem med min vredes eld. Vad de gjort ska jag låta komma över dem själva, säger Herren, HERREN.”

Hesekiel 22

Nya Levande Bibeln

1 Nu kom ett annat budskap från Herren. Han sa:2 "Du människa, döm Jerusalem för all hennes blodsutgjutelse. Tala öppet om alla hennes fruktansvärda handlingar.3 Mördarnas stad, dömd och fördömd, avgudarnas stad, oren och stinkande,4 ja, du är skyldig till både mord och avguderi. Nu kommer domens dag för dig. Din tid är ute. Jag ska göra dig till åtlöje inför alla folk i världen.5 Från både när och fjärran ska man håna dig, du ökända och våldsamma stad.6 Varje ledare i Israel som bor inom dina murar är beredd att mörda.7 Fäder och mödrar har man inte visat respekt. Invandrare och besökare tvingas betala dig för ditt 'beskydd'. Föräldralösa och änkor behandlas illa och förtrycks.8 Guds verk föraktas, och min sabbat håller du inte.9 Man slänger ur sig falska anklagelser med avsikt att skada och döda. Varje bergstopp är full med avgudar. Man försöker på allt sätt tillfredsställa sina begär.10 Det finns män som begår äktenskapsbrott med sina fäders hustrur och ligger med kvinnor när de har sin menstruation.11 Äktenskapsbrott med grannens hustru, sonhustru eller halvsyster hör till det vanliga.12 Lejda mördare, ockrare och utpressare finns överallt. Du tänker aldrig på mig och mina bud, säger Herren Gud.13 Men nu tänker jag slå till och göra slut på din orättfärdiga handel och alla dina mord.14 Kommer du att ha mod och styrka kvar, när det är dags för mig att göra upp med dig? Jag, Herren, har talat och jag kommer att göra allt jag har sagt.15 Jag ska sprida ut dina invånare över hela världen och sända dem till många nationer.16 Du ska bli en skamfläck bland folken och veta att jag är Herren."17 Sedan sa Herren:18-20 "Du människa, Israels folk är det värdelösa slagg som blivit kvar när man har avskilt silvret. De är slaggen efter koppar, tenn, järn och bly. Därför säger Herren Gud: Eftersom du är så fullständigt värdelös ska jag leda dig till min smältdegel i Jerusalem för att smälta dig i min vredes hetta.21-22 I min vredes eld kommer du att smälta som silver, och du ska veta att jag, Herren, har öst ut min vrede över dig."23 På nytt kom ett budskap från Herren till mig:24 "Du människa, säg till Israels folk: På min vredes dag ska du bli som åkermark i torka.25 Dina profeter har sammansvurit sig mot dig, som lejon som smyger sig på sitt byte. De sliter sönder och äter sitt byte, de lägger beslag på skatter och pressar ut pengar. De förökar änkornas antal i landet.26 Dina präster har föraktat mina lagar och orenat mitt tempel och min helighet. För dem är Guds verk inte heligt. De har inte lärt mitt folk skillnaden mellan rätt och orätt, och de missbrukar mina sabbater, så att mitt heliga namn har blivit vanärat bland dem.27 Dina ledare är som vargar som sliter sönder sina offer, och de dödar för pengar.28 Dina profeter beskriver falska syner och kommer med falska budskap som de påstår sig ha fått från Gud, fast han inte har talat ett enda ord till dem. Den styrka de talar om är bedräglig!29 De förtrycker till och med vanliga människor, utsuger fattiga och nödlidande och utövar våld mot främlingar.30 Jag letade förgäves efter någon som på nytt skulle kunna bygga upp den mur av rättfärdighet som skyddar landet, som kunde stå där muren rasat och försvara dig mot mina anfall, men jag hittade inte en enda.31 Därför säger Herren Gud: Jag ska ösa min vrede över dig. Jag ska förtära dig med min vredes eld. Jag ska straffa dig obarmhärtigt för alla dina synder."