Psalmi 98

Noua Traducere Românească

1 Cântați DOMNULUI o cântare nouă, căci El a făcut minuni. Mâna Lui cea dreaptă și brațul Lui cel sfânt I‑au adus victorie!2 DOMNUL Își face cunoscută mântuirea; Își descoperă dreptatea înaintea ochilor neamurilor.3 El Și‑a amintit de îndurarea și credincioșia Sa față de Casa lui Israel. Toate marginile pământului au văzut mântuirea Dumnezeului nostru.4 Strigați către DOMNUL, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați de bucurie, cântați laude!5 Cântați spre lauda DOMNULUI cu lira, cu lira și cu sunetul melodiei,6 cu trâmbițe și cu sunet de corn[1], strigați de bucurie înaintea Împăratului, a DOMNULUI!7 Să vuiască marea și tot ce este în ea, lumea și locuitorii ei!8 Râurile să bată din palme, munții să strige de bucurie cu toții9 înaintea DOMNULUI, pentru că vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate, și popoarele cu nepărtinire!

Psalmi 98

nuBibeln

1 Sjung en ny sång till HERREN, för han har gjort under! Genom sin väldiga kraft och helighet har han vunnit seger.2 HERREN har gjort sin räddning känd, han har uppenbarat sin rättfärdighet för folken.3 Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot israeliterna, ända till jordens ändar har man sett den räddning som vår Gud ger.4 Höj jubelrop till HERREN, hela jorden, brist ut i glädjerop, sjung, och spela!5 Lova HERREN med harpa, spela på harpor, sjung lovsånger!6 Blås i trumpeter och horn! Höj jubelrop inför kungen, HERREN!7 Låt haven brusa och allt som finns däri, jorden och alla som bor på den!8 Låt floderna klappa i händerna! Låt bergen tillsammans sjunga glädjesånger9 inför HERREN, för han kommer för att döma jorden och folken med rättvisa.