Psalmi 67

Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un psalm. O cântare.

1 Dumnezeu să‑Și arate bunăvoința față de noi și să ne binecuvânteze, să facă să strălucească fața Sa peste noi! Selah 

2 Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale și izbăvirea Ta – printre toate neamurile. 

3 Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele! 

4 Să se bucure și să strige de bucurie neamurile, căci Tu judeci popoarele cu dreptate și conduci neamurile pe pământ. Selah 

5 Să Te laude popoarele, Dumnezeule! Să Te laude toate popoarele! 

6 Atunci pământul își va da roada, iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta. 

7 Dumnezeu ne va binecuvânta, și toate marginile pământului se vor teme de El. 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 67

nuBibeln

Guds välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång. 

2 Gud, var nådig mot oss och välsigna oss! Låt ditt ansikte lysa mot oss, séla, 

3 så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger. 

4 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

5 Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla 

6 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

7 Jorden ger sin skörd, och Gud, vår Gud, välsignar oss. 

8 Gud välsignar oss, och hela jorden ska frukta honom. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.