Psalmi 66

Noua Traducere Românească

1 Strigați de bucurie către Dumnezeu, toți locuitorii pământului[1]!2 Cântați spre lauda slavei Numelui Său! Faceți glorioasă cântarea Lui de laudă!3 Spuneți‑I lui Dumnezeu: „Cât de temut sunt lucrările Tale!“ Tăria Ta este atât de mare, încât dușmanii Tăi dau înapoi în fața Ta.4 Tot pământul să Ți se închine și să cânte spre lauda Ta, să cânte spre lauda Numelui Tău! Selah5 Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu, înfăptuirile de temut pentru fiii omului.6 El a schimbat marea în uscat; ei au traversat râul cu piciorul! Acolo noi ne‑am bucurat în El!7 El stăpânește cu puterea Sa pe vecie; ochii Săi supraveghează neamurile. Fie ca răzvrătiții să nu se mai înalțe pe ei înșiși! Selah8 Popoare, binecuvântați‑L pe Dumnezeul nostru, dați glas laudei Sale!9 El ne așază sufletul printre cei vii și nu lasă să ni se clatine piciorul.10 Dumnezeule, Tu ne cercetezi și ne purifici precum se purifică argintul.11 Ne‑ai făcut să intrăm în laț, ne‑ai pus o povară pe coapse.12 Ai îngăduit omului să călărească pe capetele noastre; am trecut prin foc și prin apă, dar apoi ne‑ai condus spre abundență.13 De aceea voi veni la Casa Ta cu arderi‑de‑tot; îmi voi împlini față de Tine jurămintele14 pe care buzele mele le‑au promis și pe care gura mea le‑a spus când eram în necaz.15 Îți voi aduce, ca arderi‑de‑tot, animale îngrășate alături de fumul berbecilor; voi aduce tauri și țapi. Selah16 Veniți și ascultați, voi, toți cei ce vă temeți de Dumnezeu, și vă voi povesti ce a făcut El pentru mine!17 Către El a strigat gura mea și proslăvirea Lui a fost pe limba mea.18 Dacă aș fi văzut nelegiuire în inima mea, nu m‑ar fi ascultat Stăpânul.19 Dar Dumnezeu cu‑adevărat m‑a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.20 Binecuvântat să fie Dumnezeu Care nu mi‑a respins rugăciunea și nici nu Și‑a ascuns îndurarea față de mine!

Psalmi 66

nuBibeln

1 För körledaren, en sång, en psalm. Hylla Gud, hela jorden!2 Lovsjung hans namns ära! Höj en lovsång till honom!3 Säg till Gud: ”Väldiga är dina verk! För din stora makt kryper dina fiender inför dig.4 Hela jorden böjer sig ner inför dig, de lovar dig, de prisar ditt namn.” Séla5 Kom och se vad Gud har gjort, hans väldiga gärningar för människobarn!6 Han förvandlade havet till torrt land, de kunde ta sig över floden till fots. Låt oss glädjas i honom!7 Han härskar med sin makt för evigt. Han vakar över folken, och de upproriska kan inte resa sig mot honom. Séla8 Prisa vår Gud, ni folk, och låt hans lov höras,9 för han bevarar våra liv och låter inte våra fötter vackla.10 Gud, du har prövat oss och renat oss som silver.11 Du lät oss fångas i nätet och lastade på oss en tung börda.12 Du lät människor rida över oss. Vi gick genom eld och vatten, men du förde oss in i överflöd.13 Nu kommer jag med brännoffer till ditt tempel, för jag vill fullfölja mina löften till dig,14 som mina läppar lovade och min mun uttalade när jag var i nöd.15 Jag vill offra till dig feta djur, med rök från baggar. Jag vill offra tjurar och bockar. Séla16 Kom och lyssna, alla ni som fruktar Gud, jag vill berätta för er vad han har gjort för mig.17 Jag ropade till honom, och jag sjöng en lovsång till honom.18 Om jag haft orätt inom mig skulle Herren inte ha lyssnat till mig.19 Men nu lyssnade Gud på mig och hörde min bön.20 Välsignad är Gud, som inte avvisade min bön och inte höll tillbaka sin nåd mot mig.