Psalmi 24

Noua Traducere Românească

1 Al DOMNULUI este pământul cu tot ce este pe el, lumea și locuitorii ei,2 căci El l‑a întemeiat pe mări și l‑a întărit pe râuri.3 Cine se va urca pe muntele DOMNULUI? Cine se va ridica până la locul Lui cel sfânt?4 Cel cu mâinile nevinovate și cu inima curată, care nu‑și dedă[1] sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.[2]5 El va primi binecuvântare de la DOMNUL și dreptate de la Dumnezeul mântuirii lui.6 Aceasta este generația celor ce‑L caută, a celor ce caută fața Ta, Dumnezeu al lui Iacov! Selah7 Porți, ridicați‑vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul slavei!8 Cine este Acest Împărat al slavei? DOMNUL cel tare și puternic, DOMNUL cel puternic în luptă!9 Porți, ridicați‑vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul slavei!10 Cine este Acest Împărat al slavei? DOMNUL Oștirilor[3]! El este Împăratul slavei! Selah (Gen 2:1; Ex 7:4; Deut 4:19; Ios 5:14; 1 Re 22:19; Ps 44:9; Ps 148:2; Is 40:26)

Psalmi 24

nuBibeln

1 En psalm av David. Jorden tillhör HERREN och allt som finns där, världen och alla som bor i den.2 Han är den som lagt dess grund på haven, fäst den på strömmande vatten.3 Vem får gå upp på HERRENS berg? Vem får ställa sig på hans heliga plats?4 Den som har skuldfria händer och ett rent hjärta, den som inte vänder sig till meningslösa gudar,[1] den som aldrig svär falskt.5 Han får välsignelse av HERREN, rättfärdighet från sin frälsnings Gud.6 Sådant är det släkte som söker dig, Jakobs Gud.[2] Séla7 Slå upp er, ni portar, höj er, ni eviga dörrar, och låt härlighetens kung stiga in!8 Vem är härlighetens kung? Det är HERREN, stark och mäktig, oslagbar i strid.9 Slå upp er, ni portar, höj er, ni eviga dörrar, och låt härlighetens kung stiga in!10 Vem är denne härlighetens kung? Härskarornas HERRE, han är härlighetens kung. Séla