Psalmi 21

Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

1 DOAMNE, regele se bucură de tăria pe care o dai Tu. Și cât de mult se înveselește de izbăvirea Ta! 

2 Tu ai împlinit dorința inimii lui și n‑ai respins cererea buzelor lui! Selah 

3 Căci l‑ai întâmpinat cu binecuvântări plăcute, i‑ai pus pe cap coroană de aur pur. 

4 Ți‑a cerut viață și i‑ai dat‑o; i‑ai dat multe zile pentru veci de veci. 

5 Mare este gloria lui datorită izbăvirii Tale! Splendoare și măreție ai pus peste el! 

6 Tu i‑ai dat binecuvântări veșnice și l‑ai umplut cu bucuria prezenței Tale. 

7 Căci regele se încrede în DOMNUL, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina. 

8 Mâna Ta îi va ajunge pe toți dușmanii Tăi, dreapta Ta îi va ajunge pe cei ce Te urăsc. 

9 La vremea arătării Tale îi vei face ca un cuptor aprins. În mânia Lui, DOMNUL îi va înghiți și‑i va mistui focul! 

10 Vei nimici rodul lor de pe pământ și sămânța lor dintre fiii omului, 

11 căci Ți s‑au împotrivit cu răutate! Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși! 

12 Îi vei pune să dea bir cu fugiții când Îți vei încorda arcul împotriva lor. 

13 Ridică‑Te, DOAMNE, în tăria Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 21

nuBibeln

Tacksägelse för Herrens hjälp till kungen

1 För körledaren. En psalm av David. 

2 HERRE, kungen gläder sig över din styrka, han jublar över din räddning. 

3 Du ger honom vad han innerst inne önskar, du vägrar honom inget han ber om. Séla 

4 Du möter honom med rika välsignelser, du sätter en krona av renaste guld på hans huvud. 

5 Han ber dig om liv, och du ger honom det, livsdagar som sträcker sig framåt i evighet. 

6 Genom din räddning har hans ära blivit stor, du ger honom majestät och prakt. 

7 Du ger honom välsignelser för alltid, du ger honom glädje inför dig. 

8 För kungen litar på HERREN, och genom den Högstes nåd ska han aldrig vackla. 

9 Din hand når alla dina fiender, din starka arm träffar alla som hatar dig. 

10 När du visar dig, sätter du dem som i en brinnande ugn. I sin vrede förtär HERREN dem, eld äter upp dem. 

11 Du förgör deras efterkommande från jorden, deras avkomma från människosläktet. 

12 För de planerade ont mot dig, de tänkte ut intriger, men de kommer inte att lyckas. 

13 Du ska få dem att vända sig om och fly, när du riktar dina pilar mot dem. 

14 HERRE, du är upphöjd i din makt! Vi vill sjunga och prisa din stora makt. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.