Psalmi 128

Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj

1 Ferice de oricine se teme de DOMNUL și umblă pe căile Lui! 

2 Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale, vei fi fericit și‑ți va fi bine. 

3 Soția ta va fi ca o viță roditoare înlăuntrul casei tale. Fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin împrejurul mesei tale. 

4 Iată, așa este binecuvântat bărbatul care se teme de DOMNUL. 

5 DOMNUL să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi propășirea Ierusalimului în toate zilele vieții tale 

6 și să‑i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 128

nuBibeln

Den gudfruktiges välsignelser

1 En vallfartssång. Lycklig är den som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar. 

2 Det du arbetat ihop får du äta av. Du ska vara lycklig, och det ska gå dig väl. 

3 Din hustru ska likna en fruktbar vinstock i ditt hus och dina barn olivplantor vid ditt bord. 

4 Så välsignas den som fruktar HERREN. 

5 HERREN ska välsigna dig från Sion. Du ska få se Jerusalems välgång så länge du lever, 

6 och du ska få leva för att se dina barnbarn. Frid över Israel! 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.