Psalmi 100

Noua Traducere Românească

1 Strigați de bucurie către DOMNUL, toți locuitorii pământului!2 Slujiți DOMNULUI cu bucurie, veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!3 Să știți că DOMNUL este Dumnezeu. El este Acela Care ne‑a făcut și ai Lui suntem[1]; suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!4 Intrați pe porțile Lui cu mulțumire și în curțile Lui – cu laudă! Mulțumiți‑I! Binecuvântați‑I Numele!5 Căci DOMNUL este bun. În veci ține îndurarea Lui și din generație în generație ține credincioșia Lui.

Psalmi 100

nuBibeln

1 En tacksägelsepsalm. Höj jubel till HERREN, hela jorden!2 Tjäna HERREN med glädje! Kom inför honom med jubelrop!3 Besinna att HERREN är Gud! Han har skapat oss, och inte vi själva. Vi är hans folk, får i hans hjord.4 Gå in genom hans portar med tacksägelse, in till hans förgårdar med lovsång. Prisa honom och välsigna hans namn.5 För HERREN är god, hans nåd varar i evighet, och hans trofasthet från generation till generation.