Psalmi 1

Noua Traducere Românească

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori!2 Ci își găsește plăcerea în Legea DOMNULUI și zi și noapte cugetă la Legea Lui.3 El este ca un pom sădit lângă niște izvoare de apă, care‑și dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc. El prosperă în tot ceea ce face!4 Cei răi însă nu sunt așa, ci ei sunt ca pleava spulberată de vânt.5 De aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată și nici cei păcătoși în comunitatea celor drepți.6 Căci DOMNUL cunoaște calea celor drepți; calea celor răi însă duce la pieire.

Psalmi 1

nuBibeln

1 Lycklig är den som inte följer de ogudaktigas råd, inte vandrar på syndares väg eller sitter bland hädare.2 Han gläder sig i stället över HERRENS lag och reciterar den dag och natt.3 Han är som ett träd som växer vid flodstranden, som bär sin frukt i rätt tid och vars löv aldrig vissnar. Han lyckas med allt han gör.4 Men så är det inte med de gudlösa. De skingras som agnar för vinden.5 Därför kan de gudlösa inte bestå på domens dag, ej heller syndarna bland de rättfärdiga.6 För HERREN vakar över de rättfärdigas väg, men de gudlösas väg tar slut.