1Înțelepciunea și‑a zidit casa, și‑a tăiat cei șapte stâlpi,2și‑a înjunghiat vitele, și‑a amestecat vinul; și‑a aranjat și masa.3Apoi și‑a trimis servitoarele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:4„Cine este naiv să vină aici!“ Iar celor fără minte le spune:5„Veniți să mâncați din pâinea mea și să beți din vinul pe care l‑am amestecat!6Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“7Cel ce disciplinează un batjocoritor își atrage dispreț, iar cel ce mustră pe cel rău se rănește singur.8Nu mustra pe cel batjocoritor ca să nu te urască! Mustră pe cel înțelept, și el te va iubi!9Dă‑i celui înțelept iar el va fi și mai înțelept! Învață‑l pe cel drept, și el va spori în învățătură.10„Începutul înțelepciunii este teama de DOMNUL, și cunoștința celor sfinți[1] este pricepere.11Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.12Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi.“
Invitația prostiei
13Femeia „Prostie“[2] este gălăgioasă, nesăbuită și nu știe nimic.[3]14Ea se așază la ușa casei sale, pe un scaun, chiar pe vârful înălțimilor cetății,15ca să‑i cheme pe trecătorii care merg drept pe calea lor:16„Cine este naiv să vină aici!“ Iar celui fără minte îi spune:17„Apele furate sunt dulci, iar pâinea mâncată în locuri ascunse este plăcută!“18Dar el nu știe că acolo sunt umbrele, că oaspeții ei sunt în adâncimile Locuinței Morților.
Proverbele 9
nuBibeln
Vishetens inbjudan
1Visheten har byggt sitt hus och huggit ut sina sju pelare.2Den har tillrett köttet, blandat sitt vin och dukat ett bord,3skickat ut tjänsteflickorna och ropar nu från stadens höjder:4”Den okunnige ska komma hit!” Till den som saknar vett säger den:5”Kom och ät min mat och drick vinet, som jag har blandat!6Lämna okunnigheten bakom er, så får ni leva! Gå förståndets väg!”7Den som tillrättavisar en skymfare får ta emot skymf, den som förmanar en gudlös blir hånad.8Tillrättavisa inte en hädare, då blir du bara hatad av honom. Tillrättavisa den vise, så älskar han dig.9Ge åt den vise, så blir han ännu visare, undervisa den rättfärdige, så lär han sig mer.10Att frukta HERREN är början till vishet, att känna den Helige är förstånd.11Genom mig får du många levnadsdagar ja, fler år läggs till ditt liv.12Om du är vis, blir visheten till nytta för dig, men om du hädar skadar du bara dig själv.
Dårskapens inbjudan
13Dårskapen är en högljudd kvinna, enfaldig, utan vett.14Hon sitter vid dörren till sitt hus, på en plats högt uppe i staden,15och kallar på dem som går förbi på sin väg rakt fram:16”Är du okunnig, kom hit!” Och till den som saknar vett säger hon:17”Stulet vatten är sött, och bröd som äts i hemlighet smakar bäst!”18Men de vet inte att döden[1] härskar där, att hennes gäster hamnar i dödsrikets djup.