Proverbele 24 | Noua Traducere Românească

Noua Traducere Românească

1 Nu invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei, 2 căci inima lor plăsmuiește violență, iar buzele lor vorbesc despre cum să aducă necaz. 3 Prin înțelepciune este construită o casă și prin pricepere este consolidată; 4 prin cunoștință sunt umplute odăile ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute. 5 Bărbatul înțelept este puternic și un om priceput își mărește puterea. 6 Căci prin îndrumări porți războiul și prin mulțimea sfetnicilor ai victorie. 7 Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; la poarta cetății, el nu va avea nimic de spus. 8 Pe cel ce plănuiește să facă rău îl vor numi stăpânul uneltirilor. 9 Planul nesăbuinței este păcat, și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni. 10 Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea. 11 Scapă‑i pe cei duși la moarte și oprește‑i pe cei ce merg la înjunghiere clătinându‑se! 12 Dacă spui: „Iată că n‑am știut lucrul acesta!“ crezi că nu vede Cel Ce cântărește inimile? Nu va cunoaște Cel Ce veghează asupra vieții tale și nu‑i va răsplăti El fiecărui om după fapta lui? 13 Fiule, mănâncă miere căci este bună, și mierea din fagure este dulce pentru cerul gurii tale! 14 Să știi, de asemenea, că înțelepciunea este dulce pentru sufletul tău; dacă o găsești, ai un viitor, iar speranța nu‑ți va fi năruită. 15 Răule, nu pândi locuința celui drept și nu plănui distrugerea sălașului său, 16 căci cel drept de șapte ori cade și se ridică iarăși, dar cei răi vor fi prăbușiți de nenorocire. 17 Nu te bucura când cade dușmanul tău și să nu ți se înveselească inima când se împiedică, 18 ca nu cumva să vadă DOMNUL, să nu‑i placă și să‑Și întoarcă mânia de la el! 19 Nu te tulbura din cauza răufăcătorilor și nu fi invidios pe cei răi, 20 căci cel rău nu are niciun viitor, iar candela celor răi se va stinge! 21 Fiule, teme‑te de DOMNUL și de rege și nu te alătura celor rebeli, 22 căci distrugerea lor va veni pe neașteptate și cine poate ști sfârșitul pe care‑l vor aduce cei doi?

Alte proverbe ale înțelepților

23 Și acestea sunt spusele înțelepților. Nu este bine să fii părtinitor la judecată. 24 Oricine spune celui vinovat: „Tu ești drept!“, va fi blestemat de popoare și detestat de neamuri. 25 Celor ce mustră pe cel vinovat le va merge bine și o binecuvântare aleasă va veni peste ei. 26 Cine răspunde prin cuvinte drepte este ca unul care sărută pe buze. 27 Termină‑ți munca de afară, pregătește‑ți terenul, și după aceea, construiește‑ți casa! 28 Nu mărturisi fără motiv împotriva semenului tău. Oare îl vei înșela cu buzele tale? 29 Nu spune: „Îi voi face cum mi‑a făcut și el mie, îi voi răsplăti după faptele lui!“ 30 Am trecut pe lângă ogorul unui leneș și pe lângă via unui om nechibzuit: 31 iată că era plină de spini, pământul era acoperit cu buruieni, iar zidul de piatră era dărâmat. 32 Când m‑am uitat, am pus la inimă; când am văzut, am primit învățătură: 33 să mai dormi puțin, să mai ațipești puțin, să mai încrucișezi puțin mâinile ca să dormi…, 34 și sărăcia vine peste tine ca un hoț, iar lipsa – ca un om înarmat.^[1] (Prov 6:11)

nuBibeln

1 Var inte avundsjuk på onda människor och längta inte efter deras gemenskap. 2 De planerar för våldsdåd, och så fort de öppnar munnen skapar de ofärd. 3 Med vishet byggs huset, och genom gott omdöme befästs det, 4 genom kunskap fylls rummen med värdefulla och vackra saker. 5 Den vise är stark och en kunskapens man har en växande kraft. 6 Med planläggning ska du föra krig, och räddning kommer när det finns många rådgivare. 7 Visheten är ouppnåelig för den dumme. När rådsmötet hålls i byporten kan han inte öppna munnen. 8 Den som planerar något ont gör sig känd som intrigmakare. 9 Den dummes planer är synd, och smädaren är avskydd av alla. 10 Om du blir modlös i nödens stund, är din kraft ringa. 11 Rädda dem som släpas till döden, grip in när de stapplar till att slaktas. 12 Om du säger: ”Vi kände inte till detta”, så märker han som prövar hjärtan det, han som vakar över ditt liv vet, och han belönar varje människa efter vad hon gjort. 13 Min son, ät honung, för det är gott, honung från honungskakan smakar sött. 14 Du ska veta att sådan är också visheten för din själ. Om du finner den finns det en framtid för dig, och ditt hopp görs inte om intet. 15 Du gudlöse, ligg inte på lur vid den rättfärdiges hem, ödelägg inte hans boning. 16 Sju gånger kan de rättfärdiga falla och resa sig igen, men de onda stupar i sin olycka. 17 Bli inte skadeglad när din fiende råkar illa ut. Tillåt dig inte att jubla när han faller, 18 så att HERREN ser på det med missnöje och vänder sin vrede från honom. 19 Reta dig inte på de onda, avundas inte de gudlösa, 20 för de onda har ingen framtid, och de gudlösas ljus kommer att blåsas ut. 21 Min son, frukta HERREN och kungen, och ha ingenting att göra med de upproriska. 22 En olycka kan plötsligt drabba dem, och vem vet när en katastrof kommer från någon av dem?^[1]

Tillägg till de visas ord

23 Dessa är ytterligare ord av de visa: Att döma partiskt är fel. 24 Den som säger till den skyldige: ”Du är oskyldig”, förbannas av folk och fördöms av nationer. 25 Men den som dömer rätt går det väl, och han får en rik välsignelse. 26 Ett uppriktigt svar är som en kyss på läpparna. 27 Gör färdigt ditt arbete där ute och allting klart på åkern. Därefter kan du bygga dig ett hus. 28 Vittna inte mot din medmänniska utan orsak. Varför skulle du ljuga? 29 Säg inte: ”Nu kan jag ge igen för allt han gjort mot mig. Jag vill ge honom vad han förtjänar.” 30 Jag gick förbi en lat mans åker och en vingård som tillhörde en man som saknade vett. 31 Den var övervuxen med törnen, full av nässlor, och stenmuren var nedriven. 32 När jag såg på detta tog jag intryck och lärde mig en läxa av vad jag såg: 33 Lite extra sömn, lite mer slummer, lite mer vila med armarna i kors, 34 så kommer fattigdomen över dig som en rövare, och armodet som en beväpnad^[2] man.