Зарегистрироваться бесплатно

Псалом 130

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Песнь восхождения Давида. Господи, не возгордилось мое сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами. 2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребенка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребенок, отнятый от материнской груди. 3 Да уповает Израиль на Господа отныне и вовеки! 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 130

English Standard Version

от Crossway
1 A Song of Ascents. Out of the depths I cry to you, O Lord! (Пс 69:2; Пс 69:14; Пс 120:1; Плач 3:55; Ион 2:2) 2 O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! (2Пар 6:40; Пс 86:6; Пс 140:6) 3 If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand? (Иов 10:14; Пс 76:7; Пс 90:8; Пс 143:2; Ам 2:15; Наум 1:6; Мал 3:2; Еф 6:13; Откр 6:17) 4 But with you there is forgiveness, that you may be feared. (3Цар 8:39; Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 130:7; Ис 55:7; Иер 33:8; Дан 9:9; Рим 2:4) 5 I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope; (Пс 33:20; Пс 40:1; Пс 119:74; Пс 119:81; Ис 8:17; Ис 26:8) 6 my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. (Пс 5:3; Пс 63:6; Пс 119:147; Пс 123:2) 7 O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. (Пс 130:4; Пс 131:3) 8 And he will redeem Israel from all his iniquities. (Пс 25:22; Пс 111:9; Мф 1:21; Лк 1:68; Тит 2:14) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.