Psalm 60

Новый Русский Перевод

1 Дирижеру хора. На струнных инструментах. Псалом Давида. 

2 Боже, услышь мой крик, внемли молитве моей! 

3 С края земли я к Тебе взываю; сердце мое в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна, 

4 ведь Ты – прибежище мое, крепкая башня от врага. 

5 Да живу я вечно в жилище Твоем и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза 

6 Ты услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени. 

7 Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение. 

8 Да восседает он вечно перед Богом; сохрани его Своей милостью и истиной. 

9 И буду я Твое имя воспевать всегда, день за днем исполняя мои обеты. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 60

Священное Писание, Восточный перевод

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда. 

2 Всевышний, услышь мой крик, внемли молитве моей! 

3 С края земли я к Тебе взываю; сердце моё в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна, 

4 ведь Ты – прибежище моё, крепкая башня от врага. 

5 Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза 

6 Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени. 

7 Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение. 

8 Да восседает он вечно перед Всевышним; сохрани его Своей милостью и истиной. 

9 И буду я Твоё имя воспевать всегда, день за днём исполняя мои обеты. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.