التسجيل مجاني

مزمور 34

الكتاب المقدس



1 أُبَارِكُ الرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ. تَسْبِيحُهُ دَائِماً فِي فَمِي. 2 تَفْتَخِرُ نَفْسِي بِالرَّبِّ، فَيَسْمَعُنِي الْوُدَعَاءُ وَيَفْرَحُونَ. 3 مَجِّدُوا الرَّبَّ مَعِي، وَلْنُعَظِّمِ اسْمَهُ مَعاً. 4 الْتَمَسْتُ الرَّبَّ فَأَجَابَنِي، وأَنْقَذَنِي مِنْ كُلِّ مَخَاوِفِي. 5 الَّذِينَ تَطَلَّعُوا إِلَيْهِ اسْتَنَارُوا، وَلَمْ تَخْجَلْ وُجُوهُهُمْ قَطُّ. 6 هَذَا الْمِسْكِينُ اسْتَغَاثَ، فَسَمِعَهُ الرَّبُّ وَأَنْقَذَهُ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِ. 7 مَلاكُ الرَّبِّ يُخَيِّمُ حَوْلَ خَائِفِيهِ، وَيُنَجِّيهِمْ. 8 ذُوقُوا وَانْظُرُوا مَا أَطْيَبَ الرَّبَّ. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ. 9 اتَّقُوا الرَّبَّ يَا قِدِّيسِيهِ، لأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ. 10 تَحْتَاجُ الأَشْبَالُ وَتَجُوعُ، وَأَمَّا طَالِبُو الرَّبِّ فَلَا يُعْوِزُهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ. 11 تَعَالَوْا أَيُّهَا الْبَنُونَ وَأَصْغُوا إِلَيَّ، فَأُعَلِّمَكُمْ مَخَافَةَ الرَّبِّ. 12 فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَمَتَّعَ بِحَيَاةٍ سَعِيدَةٍ وَأَيَّامٍ طَيِّبَةٍ، 13 فَلْيَمْنَعْ لِسَانَهُ عَنِ الشَّرِّ وَشَفَتَيْهِ عَنْ كَلامِ الْغِشِّ 14 لِيَتَحَوَّلْ عَنِ الشَّرِّ وَيَفْعَلِ الْخَيْرَ. لِيَطْلُبِ السَّلامَ وَيَسْعَ لِلْوُصُولِ إِلَيْهِ 15 لأَنَّ الرَّبَّ يَرْعَى الأَبْرَارَ بِعِنَايَتِهِ وَيَسْتَجِيبُ إِلَى دُعَائِهِمْ. 16 وَلَكِنْ يَقِفُ ضِدَّ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الشَّرَّ لِيَسْتَأْصِلَ مِنَ الأَرْضِ ذِكْرَهُمْ. 17 يَسْتَغِيثُ الأَبْرَارُ، فَيَسْمَعُ لَهُمُ الرَّبُّ وَيُنْقِذُهُمْ مِنْ جَمِيعِ ضِيقَاتِهِمْ. 18 الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ مُنْكَسِرِي الْقَلْبِ، وَيُخَلِّصُ مُنْسَحِقِي الرُّوحِ. 19 مَا أَكْثَرَ مَصَائِبَ الصِّدِّيقِ، وَلَكِنْ مِنْ جَمِيعِهَا يُنْقِذُهُ الرَّبُّ. 20 يَحْفَظُ عِظَامَهُ كُلَّهَا، فَلَا تُكْسَرُ وَاحِدَةٌ مِنْهَا. 21 الشَّرُّ يُمِيتُ الشِّرِّيرَ، وَالَّذِينَ يُبْغِضُونَ الصِّدِّيقَ يُعَاقَبُونَ. 22 الرَّبُّ يَفْدِي نُفُوسَ عَبِيدِهِ، وَكُلُّ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِ يَنْجُو. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 34

English Standard Version



1 [1] Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth. (1صم 21:10; 1صم 21:12; 1صم 21:13; 1صم 21:14; أف 5:20; 1تس 5:18) 2 My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad. (1صم 2:1; مز 44:8; مز 119:74; إر 9:24) 3 Oh, magnify the Lord with me, and let us exalt his name together! (مز 35:27; مز 40:16; مز 69:30; مز 70:4; لو 1:46) 4 I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. (2أخ 15:2; مت 7:7) 5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. (مز 4:6; إش 60:5) 6 This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles. (2صم 22:1; مز 34:15; مز 34:17; مز 34:19) 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them. (تك 32:1; 2مل 6:17; دا 6:22; عب 1:14) 8 Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! (مز 2:12; مز 100:5; عب 6:5; 1بط 2:3) 9 Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! 10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing. (أي 4:10; مز 84:11) 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord. (مز 32:8; مز 66:16) 12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? (جا 3:13; جا 6:6; 1بط 3:10) 13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. (مز 15:3; مز 39:1; مز 141:3; أم 13:3; أم 21:23; يو 1:47; يع 1:26; يع 3:2; 1بط 2:1; 1بط 2:22; رؤ 14:5) 14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. (أي 28:28; مز 37:27; إش 1:16; رو 12:18; رو 14:19; عب 12:14) 15 The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry. (مز 33:18; مز 34:6; مز 34:8; مز 145:18; يو 9:31) 16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. (مز 21:10; إر 44:11; عا 9:4) 17 When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. (مز 34:15) 18 The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. (مز 51:17; مز 147:3; إش 57:15; إش 61:1; إش 66:2; لو 15:17) 19 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. (مز 34:6; مز 34:17; مز 34:22; أع 12:11; 2تي 3:11) 20 He keeps all his bones; not one of them is broken. (يو 19:36) 21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. (مز 7:15; مز 94:23; أم 24:16) 22 The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. (مز 25:22; رو 8:33) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.