1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Wer dem HERRN vertraut, ist wie der Berg Zion; er steht für immer unerschütterlich und fest.2So wie sich die Berge rings um Jerusalem erheben – so umgibt der HERR schützend sein Volk, jetzt und für alle Zeit.3Nicht mehr lange werden gottlose Könige über unser Land herrschen, das Gott denen zum Besitz gegeben hat, die ihm gehorchen. Sonst könnten auch die noch dem Unrecht verfallen, die sich bisher an seinen Willen hielten.4HERR, tue denen Gutes, die Gutes tun, denen, die aufrichtig mit dir leben!5Diejenigen aber, die sich von dir abwenden und krumme Wege gehen, wirst du verstoßen wie alle anderen Übeltäter! Frieden komme über Israel!
Psalm 125
New International Reader’s Version
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
1Those who trust in the LORD are like Mount Zion. They will always be secure. They will last for ever.2Like the mountains around Jerusalem, the LORD is all around his people both now and for ever.3Evil people will not always rule the land the LORD gave to those who do right. If they did, those who do right might do what is evil.4LORD, do good to those who are good. Do good to those whose hearts are honest.5But the LORD will drive out those who have taken crooked paths. He will drive them out with those who do evil things. May Israel enjoy peace.