Премъдрост 18

Съвременен български превод

1 За Твоите праведни обаче грееше ярка светлина; онези чуваха гласовете им, но макар и да не виждаха лицата им, наричаха ги блажени, защото не изпитваха страдания. (Изх 10:23)2 А за това, че не им отмъщаваха за сторените неправди, те благодаряха и искаха прошка за предишната си враждебност.3 Вместо мрак Ти даде на Своите горящ огнен стълб за водач по незнайния път и благосклонно слънце за славното им странстване. (Изх 13:21; Пс 121:6; Прем 10:17)4 А враговете Ти заслужено бяха лишени от светлина и затворени в мрак, защото и те държаха затворени Твоите синове, чрез които щеше да бъде дадена на света нетленната светлина на Закона. (Прем 11:16)5 Когато решиха да избият децата на праведните, макар и да спасиха едно подхвърлено момче, за наказание Ти им отне множество деца, а самите тях всички погуби в буйната вода. (Изх 1:22; Изх 12:29; Изх 14:23)6 На нашите предци бе предизвестено за онази нощ, за да бъдат спокойни, след като добре знаят на какви клетвени обещания са се доверили. (Изх 11:4)7 И Твоят народ очакваше както спасението на праведните, така и гибелта на враговете,8 защото с каквото наказваше враговете, с това същото възвеличи нас, които Ти бе призовал.9 Благочестивите деца на добрите извършваха незабелязано жертвоприношението, като единодушно приеха божествен закон праведните да участват еднакво и в благата, и в опасностите и още оттогава пееха хвалебните песни на предците.10 А от противната страна отекваха нестройният вик на враговете и воплите над оплакваните деца. (Изх 12:30)11 С една и съща присъда бяха наказани и робът, и господарят. Еднакво страдаха и обикновеният човек, и царят –12 всички имаха безброй мъртъвци от еднаква смърт. Живите не стигаха, за да ги погребат, защото в един миг бе погубено най-достойното им поколение. (Чис 33:4)13 И онези, които заради вълшебствата не вярваха в нищо, при гибелта на първородните си синове признаха, че този народ е син на Бога. (Изх 4:22; Вт 1:31; Ос 11:1)14 Когато дълбоко мълчание обгръщаше всичко и нощта бе достигнала до средата на своя ход,15 Твоята всесилна дума слезе като страшен воин от небето от царствените Ти престоли сред обречената на гибел земя. (Изх 12:29; Отк 19:11)16 Тя носеше остър меч – Твоята неотменима заповед, и като се изправи, изпълни всичко със смърт. Стъпила върху земята, тя докосваше небето. (Отк 19:15)17 Внезапно ужасни видения смутиха съня им и ги връхлетяха ненадейни страхове. (Йов 4:13)18 Тогава, поразени – един тук, друг там, полуживи, те разкриваха причината за своята смърт.19 Защото сънищата, които бяха ги смутили, им предсказаха това, за да не загинат, без да знаят защо търпят страдания.20 Смъртното изпитание не отмина и праведните и много от тях загинаха в пустинята. Но този гняв не трая дълго, (Чис 17:1; 1 Кор 10:8)21 защото един безукорен мъж побърза да ги защити с оръжията на своето служение – молитва и кадене за умилостивяване. Той въстана против гнева и сложи край на бедствието, като показа с това, че е Твой слуга. (Изх 32:11)22 Той надви яростта не с телесна мощ, нито със силата на оръжието, а покори със слово Онзи, Който отрежда наказание, като припомни клетвените обещания и завети на предците.23 И когато мъртвите лежаха вече на купове един върху друг, той застана по средата, спря гнева и пресече пътя му към живите.24 Върху дългата му до земята дреха бе изобразен целият свят, върху четирите реда скъпоценни камъни стояха славните имена на предците, а Твоето величие – върху диадемата на главата му. (Изх 28:1)25 Пред това отстъпи унищожителят и от това се уплаши. Защото този гняв бе достатъчно изпитание.