Амос 1 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Божият съд над езическите народи

1 Думи на Амос, един от пастирите на Текоа, които той получи във видение за Израил, когато управляваше юдейският цар Озия и в дните на израилския цар Йеровоам, син на Йоас, две години преди земетресението: (4 Цар 14:23; 4 Цар 15:1; 2 Лет 26:1; Ис 5:25; Ам 3:15; Ам 8:8; Ам 9:5; Зах 14:5)

4 Цар 14:234 Цар 15:12 Лет 26:1Ис 5:25Ам 3:15Ам 8:8Ам 9:5Зах 14:5

2 „Господ ще зареве от Сион и гласът Му ще се издигне от Йерусалим; ще увехнат пасбищата, използвани от пастирите, а върхът на Кармил ще изсъхне.“ (Ис 33:9; Ер 25:30; Ос 11:10; Йоил 4:16; Наум 1:4)

Ис 33:9Ер 25:30Ос 11:10Йоил 4:16Наум 1:4

3 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Дамаск няма да отменя наказанието му, защото вършея Галаад с железни дикани. (Ис 17:1; Ер 49:23; Зах 9:1)

Ис 17:1Ер 49:23Зах 9:1

4 Но ще изпратя огън в дома на Азаил, за да погълне той дворците на Венадад. (4 Цар 8:12; 4 Цар 13:3) 5 Аз ще разбия резетата на Дамаск, ще унищожа жителите на долината Авен и онзи, който държи скиптъра в дома на Еден, а арамейският народ ще потегли в плен към Кир.“ (4 Цар 16:9; Ам 9:7) 6 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Газа няма да отменя наказанието и, защото жителите и отвлякоха в плен цели селища, за да ги предадат на Едом. (2 Лет 21:16; 2 Лет 26:6; Ис 14:29; Ер 47:1; Ез 25:15; Йоил 4:4; Соф 2:4; Зах 9:5)

2 Лет 21:162 Лет 26:6Ис 14:29Ер 47:1Ез 25:15Йоил 4:4Соф 2:4Зах 9:5

7 Но ще изпратя огън срещу стените на Газа и той ще погълне дворците и. 8 Ще избия жителите на Азот, а от Аскалон този, който държи меча. Тогава ще простра ръката си срещу Екрон и ще загине остатъкът от филистимците.“ 9 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Тир няма да отменя наказанието му, защото жителите му предадоха цели селища в плен на Едом и не си спомниха за братския съюз. (3 Цар 5:26; 3 Цар 9:11; Ис 23:1; Ез 26:1; Зах 9:3)

3 Цар 5:263 Цар 9:11Ис 23:1Ез 26:1Зах 9:3

10 Но ще изпратя огън срещу стените на Тир и той ще погълне дворците му.“ 11 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Едом няма да отменя наказанието му, защото преследваше брат си с меч и потъпка родството си. Неговата ярост постоянно го разкъсваше и гневът му не го изоставяше. (Бит 25:22; Чис 20:14; Ис 34:5; Ис 63:1; Ер 49:7; Ез 25:12; Ез 35:1; Авд 1:1; Мал 1:2)

Бит 25:22Чис 20:14Ис 34:5Ис 63:1Ер 49:7Ез 25:12Ез 35:1Авд 1:1Мал 1:2

12 Но ще изпратя огън върху Теман и той ще погълне дворците на Восор.“ 13 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на амонците няма да отменя наказанието им, защото разпаряха бременни жени в Галаад, за да разширят територията си. (4 Цар 8:12; 4 Цар 15:16; Ер 49:1; Ез 21:33; Ез 25:1; Ос 14:1; Соф 2:8)

4 Цар 8:124 Цар 15:16Ер 49:1Ез 21:33Ез 25:1Ос 14:1Соф 2:8

14 Но ще запаля огън в стените на Рава и той ще погълне дворците и под бойния вик в деня на битката и сред вихъра в деня на бурята. (Ис 28:2) 15 А царят им, заедно с него и князете му, ще отидат в плен.“