1De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.2Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes.3¿Quién subirá al Monte de YHVH? ¿Y quién podrá estar en pie en su lugar santo?4El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.5Éste llevará la bendición de YHVH, Y la justicia del Dios de su salvación.6Tal es la generación de quienes lo buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah7¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!8¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH, el fuerte y poderoso! ¡YHVH, el poderoso en batalla!9¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!10¿Quién es este Rey de gloria? ¡YHVH Sebaot! ¡Él es el Rey de gloria! Selah
Salmo 24
Nueva Biblia Viva
Salmo de David.
1A Dios pertenece la tierra. Suyo es cuanto ser habita en el mundo.2Él es quien hizo retroceder los océanos para que apareciera la tierra seca.3¿Quién puede subir al monte del SEÑOR? ¿Quién puede estar en su lugar santo?4Solamente el de manos inocentes y corazón puro, el que no adora ídolos y nunca miente.5A esa persona Dios le dará su bendición; Dios su Salvador, les hará justicia,6y se le permitirá estar en presencia del SEÑOR y adorar al Dios de Israel.7¡Ábranse, puertas antiguas, y den paso al Rey de la gloria!8¿Quién es este Rey de la gloria? El SEÑOR, fuerte y poderoso, invencible en la batalla.9Sí, ¡ábranse de par en par las puertas y den paso al Rey de la gloria!10¿Quién es este Rey de la gloria? Es el SEÑOR Todopoderoso; ¡él es el Rey de la gloria!