1YHVH es mi pastor, nada me falta.2En lugares de tiernos pastizales me hace descansar, Junto a aguas de reposo me conduce.3Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre.4Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.5Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.6Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de YHVH moraré por largos días.
Salmo 23
Nueva Biblia Viva
Salmo de David.
1El SEÑOR es mi pastor, nada me falta.2En verdes pastos me hace descansar, y me guía junto a arroyos tranquilos.3Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.4Aun cuando atraviese el negro valle de la muerte, no tendré miedo, pues tú irás siempre muy junto a mí. Tu vara de pastor y tu cayado me protegen y me dan seguridad.5Preparas un banquete para mí, en presencia de mis enemigos. Me recibes como invitado tuyo, ungiendo con perfume mi cabeza. ¡Mi copa rebosa de bendiciones!6Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.