Salmo 21

La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de David.

1 Oh YHVH, el rey se alegra en tu poder, Y en tu salvación ¡cuánto se regocija! 

2 Le diste el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah 

3 Con bendiciones escogidas saliste a su encuentro, Y colocaste en su cabeza una corona de oro fino. 

4 Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre. 

5 Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad. 

6 Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia. 

7 Por cuanto el rey confía en YHVH, Por la misericordia de ’Elyón, no será conmovido. 

8 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. 

9 Los convertirás en horno abrasador en el tiempo de tu ira, YHVH los tragará en su ira, y el fuego los consumirá. 

10 Destruirás su fruto de la tierra, Y su simiente de entre los hijos del hombre. 

11 Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán. 

12 Pues los harás huir con tus arcos, Apuntarás contra sus rostros. 

13 ¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 21

Nueva Biblia Viva

Al director musical. Salmo de David.

1 En tu fuerza, SEÑOR, se regocija el rey, ¡qué gozo siente en tus victorias! 

2 Porque le has dado cuanto su corazón anhelaba, todo cuanto te pidió. 

3 Con triunfo y prosperidad lo recibiste para darle el trono. Le pusiste regia corona de oro purísimo. 

4 Él pidió larga y buena vida y tú se la concediste; los días de su vida se prolongan para siempre. 

5 Por tu victoria le diste renombre y honor. Lo vestiste de esplendor y majestad. 

6 Lo dotaste de eterna felicidad. Le concediste el inagotable gozo de tu presencia. 

7 Y por cuanto confía en el SEÑOR, en el gran amor del Altísimo, el rey jamás tropezará, nunca caerá. 

8 Tu mano, SEÑOR, alcanzará a tus enemigos, tu diestra a cuantos te odian. 

9 Cuando todos te veamos, ellos serán consumidos como por el fuego de un horno, en tu presencia. En su ira los devorará el SEÑOR; fuego los consumirá. 

10 Borrarás de la faz de la tierra a sus hijos; nunca tendrán descendientes. 

11 Porque esos hombres traman en contra tuya, SEÑOR, pero jamás triunfarán. 

12 Volverán la espalda y huirán al ver que tus flechas les apuntan. 

13 SEÑOR, acepta nuestra alabanza por todo tu glorioso poder. Escribiremos cánticos para celebrar tus poderosos hechos. 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.