1 Mosebok 5

Nya Levande Bibeln

1 Här följer en förteckning över några av Adams släktingar. Adam var lik Gud från den dag han skapades.2 Gud skapade mannen och kvinnan och välsignade dem och kallade dem redan från början för människor.3-5 Adam var 130 år gammal när hans son Set föddes, och denne var sin fars avbild på alla sätt. Sedan levde Adam ytterligare 800 år och fick söner och döttrar och dog 930 år gammal.6-8 Set var 105 år gammal när hans son Enos föddes. Sedan levde han ytterligare 807 år och fick söner och döttrar och dog 912 år gammal.9-11 Enos var 90 år gammal när hans son Kenan föddes. Sedan levde han ytterligare 815 år och fick söner och döttrar och dog 905 år gammal.12-14 Kenan var 70 år gammal när hans son Mahalalel föddes. Sedan levde han ytterligare 840 år och fick söner och döttrar och dog 910 år gammal.15-17 Mahalalel var 65 år gammal när hans son Jered föddes. Sedan levde han ytterligare 830 år och fick söner och döttrar och dog 895 år gammal.18-20 Jered var 162 år gammal när hans son Enok föddes. Sedan levde han ytterligare 800 år och fick söner och döttrar och dog 962 år gammal.21-24 Enok var 65 år gammal när hans son Metusela föddes. Sedan levde han ytterligare 300 år i gemenskap med Gud och fick söner och döttrar. När han var 365 år, och hade levat i ständig gemenskap med Gud, försvann han, för Gud tog bort honom!25-27 Metusela var 187 år gammal när hans son Lemek föddes. Sedan levde han ytterligare 782 år och fick söner och döttrar och dog 969 år gammal.28-31 Lemek var 182 år gammal när hans son Noa föddes. Lemek kallade honom för Noa, för han sa: "Han kommer att ge oss tröst under det hårda arbetet med den jord, som Gud har förbannat." Sedan levde Lemek 595 år och fick söner och döttrar och dog 777 år gammal.32 Noa var 500 år gammal och hade tre söner, Sem, Ham och Jafet.

1 Mosebok 5

English Standard Version

1 This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God. (1 Mos 1:26)2 Male and female he created them, and he blessed them and named them Man[1] when they were created.3 When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. (1 Mos 4:25)4 The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters. (1 Krön 1:1; Luk 3:36)5 Thus all the days that Adam lived were 930 years, and he died. (1 Mos 3:19)6 When Seth had lived 105 years, he fathered Enosh. (1 Mos 4:26)7 Seth lived after he fathered Enosh 807 years and had other sons and daughters.8 Thus all the days of Seth were 912 years, and he died.9 When Enosh had lived 90 years, he fathered Kenan.10 Enosh lived after he fathered Kenan 815 years and had other sons and daughters.11 Thus all the days of Enosh were 905 years, and he died.12 When Kenan had lived 70 years, he fathered Mahalalel.13 Kenan lived after he fathered Mahalalel 840 years and had other sons and daughters.14 Thus all the days of Kenan were 910 years, and he died.15 When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.16 Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years and had other sons and daughters.17 Thus all the days of Mahalalel were 895 years, and he died.18 When Jared had lived 162 years, he fathered Enoch. (Jud 1:14)19 Jared lived after he fathered Enoch 800 years and had other sons and daughters.20 Thus all the days of Jared were 962 years, and he died.21 When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah.22 Enoch walked with God[2] after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. (1 Mos 5:24; 1 Mos 6:9; Mik 6:8; Mal 2:6)23 Thus all the days of Enoch were 365 years.24 Enoch walked with God, and he was not,[3] for God took him. (1 Mos 5:22; 2 Kung 2:11; Heb 11:5)25 When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech.26 Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.27 Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died.28 When Lamech had lived 182 years, he fathered a son29 and called his name Noah, saying, “Out of the ground that the Lord has cursed, this one shall bring us relief[4] from our work and from the painful toil of our hands.” (1 Mos 3:17)30 Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters.31 Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died.32 After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth. (1 Mos 6:10; 1 Mos 10:21)