Исая 48

Библия, ревизирано издание

1 Чуйте това, доме Яковов, които сте се нарекли с Израилевото име, които излязохте от Юдейския източник, които се кълнете в името ГОСПОДНЕ и си спомняте за Бога Израилев, но не с истина, нито с правда (Вт 6:13; Пс 68:26; Ис 65:16; Ер 4:2; Ер 5:2; Соф 1:5)2 (защото се наричат граждани на святия град и се облягат на Израилевия Бог, чието име е ЙЕХОВА на Силите): (Ис 52:1; Мих 3:11; Рим 2:17)3 От древността обявих предишните дела. Да! Излязоха от устата Ми и Аз ги прогласих; внезапно ги извърших и те се сбъднаха. (И Н 21:45; Ис 41:22; Ис 42:9; Ис 43:9; Ис 44:7; Ис 44:8; Ис 45:21; Ис 46:9; Ис 46:10)4 Понеже познавах, че си упорит, че вратът ти е желязна жила и челото ти – медно, (Изх 32:9; Вт 31:27)5 затова от древността ти обявих тези неща, преди да станат ти ги прогласих, да не би да кажеш: Идолът ми ги извърши, да! Изваяното ми и излятото ми ги заповяда. (Ис 48:3)6 Това ти си чул; виж всичко това; и вие, няма ли вие да го прогласите? Отсега ти изявявам нови неща, дори скрити, които ти не си знаел.7 Те сега станаха, а не отдавна, и преди този ден дори не си слушал за тях, да не би да кажеш: Ето, аз знаех това.8 Нито си слушал, нито даже си знаел, нито дори ушите ти са били отворени от древността; защото знаех, че ти постъпваше много коварно и още от утробата си бил наречен престъпник. (Пс 58:3)9 Заради Своето име ще отложа изливането на гнева Си и заради славата Си ще се въздържа от тебе, да не те изтребя. (Пс 78:38; Пс 79:9; Пс 106:8; Ис 43:25; Ис 48:11; Ез 20:9; Ез 20:14; Ез 20:22; Ез 20:44)10 Ето, очистих те, но не като сребро; изпитах те в пещта на скръбта. (Пс 66:10; Ез 22:21; Ез 22:22)11 Заради Себе Си ще сторя това; защото как да се оскверни името Ми? Да! Не искам да дам славата Си на друг. (Вт 32:26; Вт 32:27; Ис 42:8; Ис 48:9; Ез 20:9)12 Чуй Ме, Якове, и ти, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият – Аз съм първият и Аз съм последният. (Вт 32:39; Ис 41:4; Ис 44:6; Отк 1:17; Отк 22:13)13 Да! Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небето; когато ги извикам, те всички се представят. (Пс 102:25; Ис 40:26)14 Съберете се, всички вие, и чуйте: Кой от тях е възвестил това? Онзи, когото ГОСПОД възлюби, ще извърши волята Му над Вавилон и мишцата му ще бъде над халдейците. (Ис 41:22; Ис 43:9; Ис 44:7; Ис 44:28; Ис 45:1; Ис 45:20; Ис 45:21)15 Аз, Аз говорих, да! Призовах го; доведох го; и пътят му ще благоуспее. (Ис 45:1)16 Приближете се към Мене, чуйте това; отначало не съм говорил скришно; откакто стана това, Аз бях там; и сега ме прати Господ ЙЕХОВА и Духът Му. (Ис 45:19; Ис 61:1; Зах 2:8; Зах 2:9)17 Така казва ГОСПОД, Изкупителят ти, Святият Израилев: Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, Който те учи за ползата ти, Който те води в пътя, по който трябва да ходиш. (Пс 32:8; Ис 43:14; Ис 44:6; Ис 44:24; Ис 48:20)18 Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти – като морските вълни; (Вт 32:29; Пс 81:13; Пс 119:165)19 потомството ти щеше да бъде като пясъка и рожбите на чреслата ти – като зърната му; името му не би се унищожило, нито би се изтребило отпред Мен. (Бит 22:17; Ос 1:10)20 Излезте от Вавилон, бягайте от халдейците; с възклицателен глас прогласете, проповядвайте това, разгласете го до края на земята; кажете: ГОСПОД изкупи слугата Си Яков. (Изх 19:4; Ис 44:22; Ис 44:23; Ис 52:11; Ер 50:8; Ер 51:6; Ер 51:45; Зах 2:6; Зах 2:7; Отк 18:4)21 И те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да изтекат за тях води от скалата, още разцепи канарата и потекоха води. (Изх 17:6; Чис 20:11; Пс 105:41; Ис 41:17; Ис 41:18)22 Мир няма за нечестивите, казва ГОСПОД. Божият Слуга и възстановяването на Израил. (Ис 57:21)

Исая 48

Верен

1 Чуйте това, доме яковов, които се наричате с името Израил и сте излезли от юдовия източник, които се кълнете в Името на ГОСПОДА и изповядвате Израилевия Бог, но не с истина и не с правда –2 защото вземат името си от светия град, подпират се на Израилевия Бог, ГОСПОД на Войнствата е Името Му.3 Отдавна обявих предишните неща и от устата Ми излязоха, и Аз ги известих; внезапно ги извърших и настъпиха.4 Понеже знаех, че си корав и вратът ти е желязна жила, а челото ти – бронз,5 затова отдавна ти ги обявих, преди да станат, ти ги известих, за да не кажеш: Идолът ми ги извърши, изваяният и изленият ми образ ги заповяда.6 Ти чу – виж сега всичко това! И вие, няма ли да изповядате това? Отсега ти известявам нови неща и скрити, които не си знаелст. 5;.7 Те бяха създадени сега, а не отдавна, и преди този ден не си чувал за тях, за да не кажеш: Ето, знаех ги.8 Нито си чул, нито си знаел, нито са били отворени отдавна ушите ти; защото знаех, че ти си много неверен и още от утробата си наречен отстъпник.9 Заради Името Си ще задържа изливането на гнева Си и заради славата Си ще се въздържа за теб, за да не те отсека.10 Ето, очистих те, но не като сребро, изпитах те в пещта на скръбта.11 Заради Себе Си, заради Себе Си ще сторя това, защото как да се оскверни Името Ми? И славата Си няма да дам на друг!12 Чуй Ме, Якове, и Израилю, Моят призован: Аз Съм, Аз съм първият, да, Аз съм и последният.13 Да, Моята ръка основа земята и десницата Ми разпростря небесата; извиквам ги и се представят заедно.14 Съберете се, всички вие, и чуйте! Кой от тях е изявил това? Онзи, когото ГОСПОД възлюби, ще извърши волята Му над Вавилон и ръката му ще бъде над халдейците.15 Аз, Аз говорих, да, призовах го, доведох го и пътят му ще бъде успешенст. 14;.16 Приближете се до Мен, чуйте това! Още отначало не съм говорил скришно; от времето, когато стана това, Аз съм там. И сега Господ БОГ ме изпрати и Неговият Дух.17 Така казва ГОСПОД, Изкупителят ти, Светият Израилев: Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, който те учи за твоя полза, който те води по пътя, по който трябва да ходиш.18 О, да беше послушал заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти – като морските вълни;19 потомството ти щеше да бъде като пясъка и рожбите на утробата ти – като зърната му; името му нямаше да се отсече и нямаше да се изтреби отпред Мен.20 Излезте от Вавилон, бягайте от халдейците; с глас на ликуване изявете, известете това; разгласете го до края на земята, кажете: ГОСПОД изкупи слугата Си Яков.21 Те не жадуваха, когато ги водеше през пустините; Той направи да им изтекат води от канарата, разцепи канарата и водите потекоха.22 Мир няма за безбожните, казва ГОСПОД.