1Тогава Яков повика синовете си и каза: Съберете се, за да ви известя какво ще ви се случи в следващите дни. (Чис 24:14; Вт 4:30; Вт 33:1; Ис 2:2; Ис 39:6; Ер 23:20; Дан 2:28; Дан 2:29; Ам 3:7; Д А 2:17; Евр 1:1)2Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте Израил, баща си. (Пс 34:11)3Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми, превъзходен по достойнство и превъзходен по сила. (Бит 29:32; Вт 21:17; Пс 78:51)4Изврял си като вода; няма да имаш превъзходството, защото си се качил на леглото на баща си и тогава си го осквернил. На леглото ми се е качил! (Бит 35:22; Вт 27:20; 1 Лет 5:1)5Симеон и Левий са братя; оръдия на насилие са мечовете им. (Бит 29:33; Бит 29:34; Бит 34:25; Пр 18:9)6В съвета им да не участваш, душо моя[1]; към събранието им да не се присъединиш, славо моя, защото в гнева си убиха хора и в упорството си прерязаха жилите на волове. (Бит 34:26; Пс 16:9; Пс 26:9; Пс 30:12; Пс 57:8; Пр 1:15; Пр 1:16; Еф 5:11)7Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото беше жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил. (И Н 19:1; И Н 21:5; 1 Лет 4:24; 1 Лет 4:39)8Юда, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят. (Бит 27:29; Бит 29:35; Вт 33:7; 1 Лет 5:2; Пс 18:40)9Млад лъв е Юда; от плячка, сине мой, си се въздигнал; легнал е и се е разпрострял като лъв и като лъвица; кой ще го предизвика? (Чис 23:24; Чис 24:9; Ос 5:14; Отк 5:5)10Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило[2]. И на него ще се покоряват племената. (Чис 21:18; Чис 24:17; Вт 28:57; Пс 60:7; Пс 108:8; Ис 2:2; Ис 11:1; Ис 11:10; Ис 42:1; Ис 42:4; Ис 49:6; Ис 49:7; Ис 49:22; Ис 49:23; Ис 55:4; Ис 55:5; Ис 60:1; Ис 60:3; Ис 62:11; Ер 30:21; Ез 21:27; Дан 9:25; Аг 2:7; Зах 10:11; Мт 21:9; Лк 1:32; Лк 1:33; Лк 2:30)11Като вързва за лозата оселчето си и за отбраната лоза жребчето на ослицата си, ще опере с вино дрехата си и с кръвта на гроздето облеклото си. (4 Цар 18:32)12Очите му ще червенеят от вино. И зъбите му ще белеят от мляко. (Пр 23:29)13Завулон ще обитава край брега на езерото[3] и ще бъде пристанище на кораби; и ще граничи със Сидон. (Вт 33:18; Вт 33:19; И Н 19:10; И Н 19:11)14Исахар е як осел, който се е проснал между кошарите.15И като видя, че мястото беше добро за почивка и че страната беше приятна, подложи плещите си за товар и стана слуга подчинен. (1 Цар 10:9)16Дан ще съди народа си като едно от Израилевите племена. (Вт 33:22; Съд 18:1; Съд 18:2)17Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, така че ездачът му пада назад. (Съд 18:27)18Твоето спасение чаках, ГОСПОДИ. (Пс 25:5; Пс 119:166; Пс 119:174; Ис 25:9)19Гад ще разбият разбойници; но и той ще разбие петите им. (Вт 33:20; 1 Лет 5:18)20Хлябът от Асир ще бъде изряден; и той ще доставя царски сладкиши. (Вт 33:24; И Н 19:24)21Нефталим е елен пуснат, който говори угодни думи. (Вт 33:23)22Йосиф е плодоносна вейка, плодоносна вейка край извор; клончетата и се простират по стената.23Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и го преследваха; (Бит 37:4; Бит 37:24; Бит 37:28; Бит 39:20; Бит 42:21; Пс 118:13)24но лъкът му запази якостта си. И мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог на Яков, откъдето е пастирът, Израилевият камък, (Бит 45:11; Бит 47:12; Бит 50:21; Йов 29:20; Пс 37:15; Пс 80:1; Пс 132:2; Пс 132:5; Ис 28:16)25чрез Бога на баща ти, Който ще ти помага, и чрез Всесилния, Който ще те благославя. С небесни благословения отгоре, с благословения на бездната, която лежи отдолу, с благословения на гърдите и на утробата. (Бит 17:1; Бит 28:13; Бит 28:21; Бит 35:3; Бит 35:11; Бит 43:23; Вт 33:13)26Благословенията на баща ти превишаваха благословенията на праотците ми до високите върхове на вечните планини. Те ще бъдат на Йосифовата глава и на темето на превъзходния между братята си. (Вт 33:15; Вт 33:16; Ав 3:6)27Вениамин е вълк грабител; сутрин ще разкъсва улов, а вечер ще дели плячката. (Чис 23:24; Съд 20:21; Съд 20:25; Ест 8:11; Ез 22:25; Ез 22:27; Ез 39:10; Зах 14:1; Зах 14:7)28Всички тези са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго благослови според благословението, което му се падаше.
Смърт и погребение на Яков
29Още им заръча: Аз се прибирам при народа си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хета Ефрон. (Бит 15:15; Бит 25:8; Бит 47:30; Бит 50:13; 2 Цар 19:37)30В пещерата, която е в нивата на Махпелах, която е срещу Мамврий в Ханаанската земя, която пещера Авраам купи заедно с нивата от хета Ефрон за собствено гробище. (Бит 23:16)31Там погребаха Авраам и жена му Сара; там погребаха Исаак и жена му Ревека; и там погребах аз Лия. (Бит 23:19; Бит 25:9; Бит 35:29)32Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетите.33А когато Яков свърши поръчките към синовете си, сви краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си. (Бит 49:29)
Битие 49
Верен
1Тогава Яков повика синовете си и каза: Съберете се, за да ви известя какво ще ви се случи в бъдещите дни.2Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте баща си Израил.3Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми, превъзходен по достойнство и превъзходен по сила.4Кипнал си като вода – няма да имаш превъзходството, защото си се качил на леглото на баща си и тогава си го осквернил. На леглото ми се е качил!5Симеон и Леви, братята, оръдия на насилие са оръжията им[1].6В съвета им да не влезе душата ми и със събранието им да не се съедини славата ми, защото в гнева си убиха човек и в упорството си прерязаха жилите на вол.7Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото беше жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.8Юда, теб ще похвалят братята ти, ръката ти ще бъде на врата на враговете ти, синовете на баща ти ще ти се кланят.9Млад лъв е Юда; от плячка, сине мой, се вдигаш; легнал е и се е разпрострял като лъв, и като лъвица – кой ще го вдигне?10Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило[2]. На него ще се покоряват народите.11За лозата връзва магаренцето си и за избраната лоза – малкото на магарицата си. Ще опере дрехата си с вино, и облеклото си – с кръвта на гроздето.12Очите му ще тъмнеятСептуагинта: блестят от вино и зъбите му ще белеят от мляко.13Завулон ще обитава край морско пристанище и ще бъде пристанище на кораби, и ще граничи със Сидон.14Исахар е кокалесто магаре, което се е проснало между кошарите,15и като видя, че мястото беше добро за почивка, и че страната беше приятна, подложи плещите си за товар и стана слуга подчинен.16Дан ще съди народа си като едно от израилевите племена.17Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, така че ездачът му пада назад.18Твоето спасение чакам, ГОСПОДИ!19Тълпа разбойници ще нападат Гад, но и той ще ги отблъсне по стъпките им.20Хлябът от Асир ще бъде тлъстина и той ще доставя царски лакомства.21Нефталим е пусната кошута, той говори угодни думи.22Йосиф е плодоносна фиданка, плодоносна вейка край извор, клончетата ѝ прехвърлят стената.23Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и враждуваха против него,24но лъкът му запази силата си и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Яковов – откъдето е пастирът, Израилевият камък –25чрез Бога на баща ти, който ще ти помага, и чрез Всесилния, който ще те благославя с небесни благословения от горе, с благословения на бездната, която лежи отдолу, с благословения на гърдите и на утробата.26Благословенията на баща ти превишиха благословенията на предците ми и достигнаха до вечните хълмове – те ще бъдат на главата на Йосиф и на темето на превъзходния между братята си.27Вениамин е вълк грабител – заран ще пояжда лов, а вечер ще дели плячка.28Всички тези са дванадесетте израилеви племена и това е, което изговори баща им, като ги благослови – всекиго според благословението му ги благослови.29Поръча им още, като им каза: Аз се прибирам при народа си, погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрон,30в пещерата, която е в нивата Махпелах, срещу Мамврий, в ханаанската земя, която пещера Авраам купи заедно с нивата от хетееца Ефрон за собствено гробище.31Там погребаха Авраам и жена му Сара, там погребаха Исаак и жена му Ревека, и там погребах аз Лия.32Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от синовете на Хет.33И като Яков свърши да поръчва на синовете си, притегли краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си.