S'inscrire gratuitement

Psaume 87

La Bible du Semeur



1 Psaume des Qoréites[1]. Cantique[2]. Elle est fondée ╵sur les montagnes saintes, (Ps 42:1) 2 l’Eternel aime ╵la ville[3] de Sion plus que tout autre lieu ╵du pays de Jacob. 3 O toi, cité de Dieu, ce que l’on dit de toi ╵est tout chargé de gloire: Pause 4 « Parmi tous ceux qui me connaissent, je ferai mention de Rahav, l’Egypte[4] ╵aussi bien que de Babylone, j’inscris la Philistie, ╵et Tyr, et l’Ethiopie, comme étant nés ici[5]. » (Ps 89:11; Is 19:2; Is 30:7; Is 51:9) 5 De Sion, on dira: ╵« Tout homme est né ici », et le Très-Haut lui-même ╵la maintient fermement. 6 Dans le registre ╵où l’Eternel inscrit les peuples, ╵pour chacun d’eux il note: « Un tel est né ici », Pause 7 et ils diront ╵dans leurs chants et leurs danses: « Toutes mes sources sont en toi. » 

La Bible du Semeur ®
Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psaume 87

English Standard Version



1 A Psalm of the Sons of Korah. A Song. On the holy mount stands the city he founded; (Ps 42:1; Ps 48:1; Is 28:16) 2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. (Ps 78:67) 3 Glorious things of you are spoken, O city of God. (Ps 46:4; Is 54:1; Is 60:1) 4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush[1]— “This one was born there,” they say. (Jb 9:13; Ps 36:10; Ps 68:31; Is 19:22; Jn 10:14) 5 And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her. (Ps 48:8) 6 The Lord records as he registers the peoples, “This one was born there.” (Ps 69:28) 7 Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.” (2S 6:14; Ps 36:9; Ps 68:25; Is 12:3; Ap 21:6) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.