1Prière de David. Tends vers moi ton oreille, ╵Eternel, réponds-moi, car je suis pauvre et affligé.2Viens protéger ma vie, ╵car je te suis attaché. Toi mon Dieu, sauve-moi: ╵je suis ton serviteur, ╵je me confie en toi.3O Seigneur, fais-moi grâce! Je crie vers toi sans cesse.4Réjouis ton serviteur, car c’est vers toi, Seigneur, ╵que je me porte.5Car tu es bon, Seigneur, ╵et prompt à pardonner, riche en amour ╵pour tous ceux qui t’invoquent.6Ecoute ma prière, ╵ô Eternel! Sois attentif ╵à mes supplications!7Au jour de ma détresse, ╵c’est vers toi que je crie, car tu me répondras.8Parmi les dieux, Seigneur, ╵nul n’est semblable à toi! Aucun ne pourrait accomplir ╵des œuvres semblables aux tiennes.9Tous les peuples que tu as faits viendront se prosterner ╵devant toi, ô Seigneur, et ils te rendront gloire[1]. (Ap 15:4)10Car tu es grand, ╵et tu accomplis des prodiges! C’est toi seul qui es Dieu.11Enseigne-moi, ô Eternel, ╵la voie que tu veux que je suive, et je me conduirai ╵selon ta vérité. Accorde-moi un cœur ╵tel qu’il te craigne sans partage.12De tout mon cœur, ╵je te louerai, Seigneur mon Dieu, ╵je te rendrai ╵gloire à toujours.13Car ton amour ╵pour moi est grand, et toi, tu me délivres ╵du gouffre du séjour des morts.14O Dieu, des hommes arrogants ╵se dressent contre moi, une bande de violents ╵en veulent à ma vie. Il n’y a pas de place ╵pour toi dans leurs pensées.15Mais toi, Seigneur, ╵tu es un Dieu compatissant ╵et disposé à faire grâce; toi, tu es lent à la colère, ╵riche en amour fidèle[2]. (Ex 34:6; Ne 9:17; Ps 103:8; Ps 145:8; Jr 2:13)16Tourne-toi donc vers moi ╵et fais-moi grâce! Accorde-moi ta force, ╵à moi qui suis ton serviteur. Oui, viens sauver ╵le fils de ta servante.17Accorde-moi un signe ╵de ta bonté. Que ceux qui me haïssent ╵le voient et soient couverts de honte! Car c’est toi, Eternel, ╵qui es mon aide ╵et mon consolateur.
Psaume 86
English Standard Version
Great Is Your Steadfast Love
1A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy. (Ps 31:2; Ps 40:17; Ps 72:20)2Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God. (Ps 11:1; Ps 50:5)3Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day. (Ps 4:1; Ps 56:1; Ps 57:1; Ps 86:16)4Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul. (Ps 25:1)5For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. (Ex 34:6; Ps 86:15; Ps 103:8; Ps 130:4; Ps 145:8; Jl 2:13)6Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace. (Ps 55:1)7In the day of my trouble I call upon you, for you answer me. (Ps 17:6; Ps 77:2)8There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. (Ex 15:11; Dt 3:24; Ps 89:6)9All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. (Ps 22:31; Ps 65:2; Ps 66:4; Is 66:23; Za 14:18; Ap 15:4)10For you are great and do wondrous things; you alone are God. (Dt 6:4; Ps 72:18; Ps 77:13; Is 37:16; Is 44:6; Is 44:8; 1Co 8:4; 1Co 8:6)11Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. (Ps 25:4; Ps 26:3; Jr 32:39)12I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.13For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. (Ps 30:3; Ps 86:5; Ps 88:6; Ez 26:20)14O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. (Ps 54:3)15But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. (Nb 14:18; Ne 9:17; Ps 62:12; Ps 86:5; Ps 111:4; Ps 112:4; Jon 4:2)16Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant. (Ps 25:16; Ps 116:16)17Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me. (Jg 6:17; Ne 5:19; Ne 13:31)