1Loué soit l’Eternel! Oui, qu’il est bon de célébrer ╵notre Dieu en musique et qu’il est agréable ╵et bienvenu ╵de le louer.2L’Eternel rebâtit ╵Jérusalem, il y rassemblera ╵les déportés ╵du peuple d’Israël.3Ceux qui sont abattus, ╵il les guérit. Il panse leurs blessures!4C’est lui qui détermine ╵le nombre des étoiles, et, à chacune d’elles, ╵il donne un nom.5Notre Seigneur est grand, ╵son pouvoir est immense, son savoir-faire est sans limite.6L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants ╵et les abaisse jusqu’à terre.7Chantez pour l’Eternel ╵d’un cœur reconnaissant! Célébrez notre Dieu ╵en jouant de la lyre!8Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.9Il donne leur pâture ╵aux animaux, aux petits du corbeau ╵que la faim fait crier.10La vigueur du cheval ╵n’est pas ce qui compte à ses yeux, ni la force de l’homme, ╵ce qu’il agrée.11Mais l’Eternel agrée ╵ceux qui le craignent, et ceux qui comptent ╵sur son amour.12O toi, Jérusalem, ╵célèbre l’Eternel, loue ton Dieu, ô Sion!13Car il a renforcé ╵les verrous de tes portes, il a béni tes fils chez toi,14il fait régner la paix ╵sur tout ton territoire, et il te rassasie ╵de la fleur du froment.15A la terre, il envoie ses ordres et promptement court sa parole.16Il fait tomber la neige: ╵on dirait de la laine, et il répand le givre: ╵on dirait de la cendre.17Il lance sa glace en grêlons. Qui peut supporter sa froidure?18Dès qu’il en donne l’ordre, ╵c’est le dégel. S’il fait souffler son vent, ╵voici, les eaux ruissellent.19C’est lui qui communique ╵sa parole à Jacob et ses commandements, ╵ses lois à Israël.20Il n’a agi ainsi ╵pour aucun autre peuple, aussi ses lois ╵leur restent inconnues. Loué soit l’Eternel!
Psaume 147
English Standard Version
He Heals the Brokenhearted
1Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant,[1] and a song of praise is fitting. (Ps 33:1; Ps 92:1; Ps 135:1; Ps 135:3)2The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. (Dt 30:3; Ps 51:18; Ps 102:16; Is 11:12; Is 27:13; Is 56:8; Ez 39:28)3He heals the brokenhearted and binds up their wounds. (Ps 34:18; Ez 34:16)4He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. (Gn 15:5; Is 40:26)5Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. (Jb 5:9; Ps 48:1; Is 40:28; Na 1:3)6The Lord lifts up the humble;[2] he casts the wicked to the ground. (Ps 146:8)7Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre! (Ex 15:21; 1Ch 15:16; Ps 95:1)8He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. (Jb 5:10; Jb 38:27; Ps 104:14)9He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. (Jb 38:41; Ps 104:27)10His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, (Ps 33:17)11but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. (Ps 33:18; Ps 149:4)12Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!13For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you. (Ne 7:3)14He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. (Ex 34:24; Dt 32:14; Ps 81:16; Ps 132:15; Pr 16:7; Is 60:17)15He sends out his command to the earth; his word runs swiftly. (Ps 148:8)16He gives snow like wool; he scatters frost like ashes. (Jb 37:6; Jb 38:29)17He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold? (Jb 37:9; Jb 37:10)18He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow. (Jb 37:12; Ps 33:9; Ps 107:20; Ps 147:15)19He declares his word to Jacob, his statutes and rules[3] to Israel. (Dt 33:2; Ps 78:5; Ml 4:4)20He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules.[4] Praise the Lord! (Dt 4:7; Dt 4:32; Ps 135:1)