列王纪上2:5

中文和合本（简体）

5 你 知 道 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 向 我 所 行 的 ， 就 是 杀 了 以 色 列 的 两 个 元 帅 ： 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 和 益 帖 儿 子 亚 玛 撒 。 他 在 太 平 之 时 流 这 二 人 的 血 ， 如 在 争 战 之 时 一 样 ， 将 这 血 染 了 腰 间 束 的 带 和 脚 上 穿 的 鞋 。 

聖經當代譯本修訂版

5 「你知道洗魯雅的兒子約押怎樣對我，他殺了以色列的兩名元帥——尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。他在太平的時候把他們當作戰場的敵手殺害，腰帶和鞋子上沾滿了他們的血。 

圣经当代译本修订版

5 “你知道洗鲁雅的儿子约押怎样对我，他杀了以色列的两名元帅——尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。他在太平的时候把他们当作战场的敌手杀害，腰带和鞋子上沾满了他们的血。