路加福音11:2

中文和合本（简体）

2 耶 稣 说 ： 你 们 祷 告 的 时 候 ， 要 说 ： 我 们 在 天 上 的 父 （ 有 古 卷 只 作 ： 父 阿 ） ： 愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣 。 愿 你 的 国 降 临 ； 愿 你 的 旨 意 行 在 地 上 ， 如 同 行 在 天 上 （ 有 古 卷 无 愿 你 的 旨 意 云 云 ） 。 

聖經當代譯本修訂版

2 耶穌對他們說：「你們應該這樣禱告， 『天父，願人都尊崇你的聖名， 願你的國度降臨， 願你的旨意在地上成就， 就像在天上成就一樣。 

圣经当代译本修订版

2 耶稣对他们说：“你们应该这样祷告， “‘天父，愿人都尊崇你的圣名， 愿你的国度降临， 愿你的旨意在地上成就， 就像在天上成就一样。