阿摩司书9:11

中文和合本（简体）

11 到 那 日 ， 我 必 建 立 大 卫 倒 塌 的 帐 幕 ， 堵 住 其 中 的 破 口 ， 把 那 破 坏 的 建 立 起 来 ， 重 新 修 造 ， 像 古 时 一 样 ， 

聖經當代譯本修訂版

11 「到那日， 我要重建已傾覆的大衛王朝， 修補它城牆的缺口。 我要從廢墟中重建它， 恢復它往日的榮耀。 

圣经当代译本修订版

11 “到那日， 我要重建已倾覆的大卫王朝， 修补它城墙的缺口。 我要从废墟中重建它， 恢复它往日的荣耀。