阿摩司书8:14

中文和合本（简体）

14 那 指 着 撒 玛 利 亚 牛 犊 （ 原 文 是 罪 ） 起 誓 的 说 ： 但 哪 ， 我 们 指 着 你 那 里 的 活 　 神 起 誓 ； 又 说 ： 我 们 指 着 别 是 巴 的 神 道 （ 神 ： 原 文 是 活 ） 起 誓 。 这 些 人 都 必 仆 倒 ， 永 不 再 起 来 。 

聖經當代譯本修訂版

14 那些憑撒瑪利亞、但和別示巴的神明起誓的， 都要跌倒，永不再起來。」 

圣经当代译本修订版

14 那些凭撒玛利亚、但和别示巴的神明起誓的， 都要跌倒，永不再起来。”