阿摩司书6:8

中文和合本（简体）

8 主 耶 和 华 万 军 之 　 神 指 着 自 己 起 誓 说 ， 我 憎 恶 雅 各 的 荣 华 ， 厌 弃 他 的 宫 殿 ； 因 此 我 必 将 城 和 其 中 所 有 的 都 交 付 敌 人 。 

聖經當代譯本修訂版

8 萬軍之上帝——主耶和華憑自己起誓： 「我憎惡雅各的驕傲， 厭棄他的城堡。 我要把城和城中的一切都交給敵人。」 

圣经当代译本修订版

8 万军之上帝——主耶和华凭自己起誓： “我憎恶雅各的骄傲， 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”