阿摩司书5:17

中文和合本（简体）

17 在 各 葡 萄 园 必 有 哀 号 的 声 音 ， 因 为 我 必 从 你 中 间 经 过 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

17 每個葡萄園都傳出哀慟的聲音， 因為我要從你們中間經過，懲罰你們。 這是耶和華說的。」 

圣经当代译本修订版

17 每个葡萄园都传出哀恸的声音， 因为我要从你们中间经过，惩罚你们。 这是耶和华说的。”