诗篇30:1

中文和合本（简体）

1 （ 大 卫 在 献 殿 的 时 候 ， 作 这 诗 歌 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 要 尊 崇 你 ， 因 为 你 曾 提 拔 我 ， 不 叫 仇 敌 向 我 夸 耀 。 

聖經當代譯本修訂版

1 耶和華啊，我要讚美你， 因為你救我脫離危難， 不讓我的仇敵幸災樂禍。 

圣经当代译本修订版

1 耶和华啊，我要赞美你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。