诗篇106:47

中文和合本（简体）

47 耶 和 华 ─ 我 们 的 　 神 啊 ， 求 你 拯 救 我 们 ， 从 外 邦 中 招 聚 我 们 ， 我 们 好 称 赞 你 的 圣 名 ， 以 赞 美 你 为 夸 胜 。 

聖經當代譯本修訂版

47 我們的上帝耶和華啊， 求你拯救我們， 從各國招聚我們， 使我們可以稱謝你的聖名， 歡然讚美你。 

圣经当代译本修订版

47 我们的上帝耶和华啊， 求你拯救我们， 从各国招聚我们， 使我们可以称谢你的圣名， 欢然赞美你。