耶利米哀歌1:1

中文和合本（简体）

1 先 前 满 有 人 民 的 城 ， 现 在 何 竟 独 坐 ！ 先 前 在 列 国 中 为 大 的 ， 现 在 竟 如 寡 妇 ； 先 前 在 诸 省 中 为 王 后 的 ， 现 在 成 为 进 贡 的 。 

聖經當代譯本修訂版

1 從前人煙稠密的城， 現在何其荒涼！ 從前揚威萬邦的強國， 現在竟像寡婦一樣。 從前在諸省做公主的， 現在卻淪為奴婢。 

圣经当代译本修订版

1 从前人烟稠密的城， 现在何其荒凉！ 从前扬威万邦的强国， 现在竟像寡妇一样。 从前在诸省做公主的， 现在却沦为奴婢。