耶利米书6:27

中文和合本（简体）

27 我 使 你 在 我 民 中 为 高 ? （ 或 译 ： 试 验 人 的 ） ， 为 保 障 ， 使 你 知 道 试 验 他 们 的 行 动 。 

聖經當代譯本修訂版

27 耶和華對我說： 「我派你考驗我的子民， 就像冶煉金屬一樣， 好察驗他們的行為。 

圣经当代译本修订版

27 耶和华对我说： “我派你考验我的子民， 就像冶炼金属一样， 好察验他们的行为。