耶利米书51:58

中文和合本（简体）

58 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 巴 比 伦 宽 阔 的 城 墙 必 全 然 倾 倒 ； 他 高 大 的 城 门 必 被 火 焚 烧 。 众 民 所 劳 碌 的 必 致 虚 空 ； 列 国 所 劳 碌 的 被 火 焚 烧 ， 他 们 都 必 困 乏 。 

聖經當代譯本修訂版

58 萬軍之耶和華說： 「巴比倫寬闊的城牆要被夷為平地， 高大的城門要被付之一炬， 人們一切的辛勞都是徒然， 列國勞碌的成果都化為灰燼。」 

圣经当代译本修订版

58 万军之耶和华说： “巴比伦宽阔的城墙要被夷为平地， 高大的城门要被付之一炬， 人们一切的辛劳都是徒然， 列国劳碌的成果都化为灰烬。”