耶利米书51:55

中文和合本（简体）

55 因 耶 和 华 使 巴 比 伦 变 为 荒 场 ， 使 其 中 的 大 声 灭 绝 。 仇 敌 彷 佛 众 水 ， 波 浪 ? 訇 ， 响 声 已 经 发 出 。 

聖經當代譯本修訂版

55 因為耶和華正在毀滅巴比倫， 要使城中的喧囂變成一片死寂。 毀滅巴比倫的敵人呐喊著如波濤一樣湧來。 

圣经当代译本修订版

55 因为耶和华正在毁灭巴比伦， 要使城中的喧嚣变成一片死寂。 毁灭巴比伦的敌人呐喊着如波涛一样涌来。