耶利米书51:30

中文和合本（简体）

30 巴 比 伦 的 勇 士 止 息 争 战 ， 藏 在 坚 垒 之 中 。 他 们 的 勇 力 衰 尽 ， 好 像 妇 女 一 样 。 巴 比 伦 的 住 处 有 火 着 起 ， 门 闩 都 折 断 了 。 

聖經當代譯本修訂版

30 巴比倫的勇士不再作戰， 躲在堡壘裡， 士氣消沉，像婦女一樣無力； 巴比倫的房屋被火焚燒， 城門被攻破。 

圣经当代译本修订版

30 巴比伦的勇士不再作战， 躲在堡垒里， 士气消沉，像妇女一样无力； 巴比伦的房屋被火焚烧， 城门被攻破。